Dr. Ferdinand FRITSCHE aus Bremen

Liebe Forscherfreunde,

ich habe über meine Homepage eine Anfrage aus Argentinien erhalten und
möchte sie an Euch weiterleiten, mit der Bitte, zu prüfen, ob Forscher
unter Euch, die in Bremen oder Umgebung den Namen FRITSCHE (o.ä.
Schreibweisen) erforschen, helfen können.

Fernando FRITSCHE aus Posadas in der argentinischen Provinz Misiones,
schreibt, daß nach seinen Informationen sein Großvater Fernando
(Ferdinand) FRITSCHE Arzt war und aus Bremen stammte. Er sei zur
"Kriegszeit" (2. Weltkrieg, vermutlich) nach Argentinien ausgewandert.
Er würde gerne mehr über seinen Großvater und seine deutschen Vorfahren
erfahren.

Ich habe Fernando informiert, daß ich seine Anfrage mit der Bitte um
Unterstützung an FamNord-L weiterleiten werde, und ihm gleichzeitig
geraten, sich in Buenos Aires mit den Akten der Einwanderer und den
Schiffslisten zu beschäftigen.

Wer von Euch Fernando mit Hinweisen helfen kann, möge sich bitte direkt
an ihn (mailto:fritsche@ciudad.com.ar, s. auch unter Cc) wenden und auf
Englisch schreiben, falls es nicht auf Spanisch möglich ist.

Hilfsweise biete ich bei fehlenden Kenntnissen beider Sprachen an, mit
einer spanischen Übersetzung einzuspringen; in diesem Fall schreibt
bitte mich an - direkt, nicht über die Liste bitte!

Viele Grüße,

Jürgen