In dieser Mail sollte es nur einen Präfix geben. Kontrolle hier online!!!
Kann das bitte einmal bestätigt werden?
Die doppelt gesetzten Präfixe resultieren wohl aus dem Mischbetrieb zwischen Mailman (der setzt einen Präfix) und discourse (setzt auch seinen Präfix).
Der Mischbetrieb sollte so schnell als möglich beendet werden.
RFC 2822 läßt technisch für den Betreff 998 Zeichen zu, praktisch handeln die Mailprogramme wohl nur 255/256 Zeichen.
Also genügend Platz für einen aussagekräftigen Betreff.
Vielen Dank an alle, die mir Nachrichten schickten, ich denke ich habe das Problem einkreisen können.
Bernhard