Hallo Markus Kremser,
Ich w�re Ihnen sehr dankbar, wenn Sie nach
folgenden Orten schauen k�nnten: Sucha Psina,
Sulkow, Dzielow, Bytom (Ro�berg), Szarlej,
Psary, Goreczki, Borczyskowo bzw. Borzyskowy,
Baborow, Kalawa, Udorpie, Skwierzyna
Folgende Kirchenb�cher und Personenstandsregister befinden sich in
polnischen Staatsarchiven:
SUCHA PSINA, Gemeinde Baborow, Wojewodschaft Opolskie
Zivilregister:
Geburten, Sterbef�lle: 1874-1895;
Heiraten: 1874-1877, 1882, 1884, 1891-1892,1894-1895;
alle Bestandsnr. 826 im Archiv 45
SULKOW, Gemeinde Baborow, Wojewodschaft Opolskie
Zivilregister:
Geburten, Heiraten, Sterbef�lle: 1881-1895;
alle Bestandsnr. 827 im Archiv 45
DZIELOW
leider keine Kirchenb�cher oder Zivilstandsregister in polnischen Archiven
BYTOM = ROSSBERG, Kreis Beuthen
nur ein Bytom, Wojewodschaft Katowickie
SZARLEJ = SCHARLEY, Kreis Tarnowitz
leider keine Kirchenb�cher oder Zivilstandsregister in polnischen Archiven
PSARY
1. PSARY, Gemeinde Przykona, Wojewodschaft Koninskie
R�misch-katholische Konfession:
Geburten: 1808-1820,1823-1863, 1865-1896;
Heiraten, Sterbef�lle: 1808-1819, 1823-1863, 1865-1896;
alle Bestandsnr. 3695 im Archiv 53
2. PSARY, Gemeinde Jemielno, Wojewodschaft Leszczynskie
Zivilregister:
Heiraten: 1895;
alle Bestandsnr. 436 im Archiv 34
3. PSARY, Gemeinde Olawa, Wojewodschaft Wroclawskie
Zivilregister:
Geburten: 1874-1878,1880-1895;
Heiraten: 1874-1875,1877-1878,1880-1881,1883-1895;
Sterbef�lle: 1874-1895;
alle Bestandsnr. 412 im Archiv 82
GORECZKI = BERGHOF, Kreis Militsch
leider keine Kirchenb�cher oder Zivilstandsregister in polnischen Archiven
BORZYSKOWO / BORZYSKOWY, Gemeinde Lipnica, Wojewodschaft Slupskie
Evangelisch-augsburgische Konfession:
Geburten, Heiraten, Sterbef�lle: 1838-1874;
alle Bestandsnr. 1164 im Archiv 65
Zivilregister:
Geburten, Heiraten, Sterbef�lle: 1874-1892;
alle Bestandsnr. 272 im Archiv 27
BABOROW, Wojewodschaft Opolskie
R�misch-katholische Konfession:
Geburten: 1800-1820, 1847, 1861-1874;
Heiraten, Sterbef�lle: 1847, 1861-1874;
alle Bestandsnr. 138 im Archiv 45
Zivilregister:
Geburten, Heiraten, Sterbef�lle: 1874-1895;
alle Bestandsnr. 790 im Archiv 45
KALAWA
leider keine Kirchenb�cher oder Zivilstandsregister in polnischen Archiven
UDORPIE
leider keine Kirchenb�cher oder Zivilstandsregister in polnischen Archiven
SKWIERZYNA, Wojewodschaft Gorzowskie
Evangelisch-augsburgische Konfession:
Zivilregister:
Geburten, Heiraten, Sterbef�lle: 1874-1894;
alle Bestandsnr. 293 im Archiv 66
[Anmerkung: Das steht so da, auch wenn es f�r mich keinen Sinn macht, die
Zivilregister unter der Rubrik "evangelisch" einzuordnen]
Archivverzeichnis:
27 =
Archiwum Panstwowe Koszalinie Oddizial w Slupsku
(Staatsarchiv K�slin, Abteilung Stolp)
PL 76-200 Slupsk, ul. W. Lutoslawskiego 17
Tel. (0-59) 842-54-13; 842-23-27
34 =
Archiwum Panstwowe w Lesznie
(Staatsarchiv Lissa)
PL 64-100 Leszno, ul. Solskiego 71
Tel. (0-65) 526-97-19, Fax 529-97-56
45 =
Archiwum Panstwowe w Opolu
(Staatsarchiv Oppeln)
PL 45-016 Opole/Oppeln, ul. Zamkowa 2
Tel. (0-77) 454-40-75; 454-40-76
53 =
Archiwum Panstwowe w Poznaniu
(Staatsarchiv Posen)
PL 60-967 Poznan/Posen, ul. 23 Lutego 41/43
Tel. (0-61) 852-46-01; 852-46-02; 852-46-03
65 =
Archiwum Panstwowe w Szczecinie
(Staatsarchiv Stettin)
PL 70-410 Szczecin, ul. sw. Wojciecha 13
Tel. (0-91) 433-50-02; 433-50-18
66 =
Archiwum Panstwowe w Szczecinie Oddzial w Gorzowie Wielkopolskim
(Staatsarchiv Stettin, Abteilung Gorzowie Wielkopolskim)
PL 66-400 Gorzow Wielkopolski, ul Grottgera 24/25
Tel./Fax. (0-95) 722-79-68
82 =
Archiwum Panstwowe we Wroclawiu
(Staatsarchiv Breslau)
PL 50-215 Wroclaw/Breslau, ul. Pomorska 2
Tel. (0-22) 328-81-01; 328-81-36; 329-81-51
www.ap.wroc.pl
Ich hoffe, ich habe alles richtig abgeschrieben bzw. gescannt und richtig
�bersetzt.
Damit ich nicht soviel Arbeit habe, gebe ich bei jedem Ort alle vorhandenen
Zivilregister sowie katholischen und evangelischen Kirchenb�cher an. Ist die
gesuchte Konfession oder das gesuchte Zivilregister nicht dabei, gibt es
dar�ber in den polnischen Archiven keine Unterlagen.
Viele Gr�sse
Almut Bruschke-Reimer