Die Orte Suckau und Rückenwaldau

niederschlesien-l
1

Liebe Listenmitglieder,
ich begrüße Sie als Neuling.
Ich bin 1938 in Breslau geboren und wurde Frühjahr 1944 nach Suckau "verschickt";Januar/Februar 1945 "evakuiert" nach Rückenwaldau.
Kann mir jemand Auskunft geben über diese Orte?
Wie ist der polnische Name?
Auf welcher Landkarte sind sie zu finden?

Freue mich auf eine Antwort.

Herzliche Grüße aus Südfrankreich!

Helmut Schipke

2

Bonjour Helmut

Just go to kartenmeister.com and look for the villages.

Good Luck.

Uwe

PS May I have an interpretation of the word Chamove ? Not Chamois

Uwe-Karsten Krickhahn
Medicine Hat, Alberta
Canada
www.kartenmeister.com

3

Bernadette PATZNER wrote:

Ich bin 1938 in Breslau geboren und wurde Frühjahr 1944 nach Suckau
"verschickt";Januar/Februar 1945 "evakuiert" nach Rückenwaldau. Kann mir
jemand Auskunft geben über diese Orte?
Wie ist der polnische Name?

Im GOV findet man die Orte inklusive polnischem Namen:

Suckau (Żuków) im Kreis Glogau
http://gov.genealogy.net/gov/ShowObjectSimple.do?id=SUCKAUJO81BN

Suckau (Żuków) im Kreis Sprottau
http://gov.genealogy.net/gov/ShowObjectSimple.do?id=SUCKAUJO71VQ

Rückenwaldau, Wierzbowa im Kreis Bunzlau
http://gov.genealogy.net/gov/ShowObjectSimple.do?id=RUCDAUJO71VJ

Gruß
Jesper

- --
Jesper Zedlitz eMail : jesper@zedlitz.de
                  Homepage : http://www.zedlitz.de
                  ICQ# : 23890711