Hallo liebe Freunde,
im Jahre 1946 hat das Bayrische Rote Kreuz eine Heftreihe über die
Suchkartei zu Flüchtlingen und Vertriebene aus verschiedenen Regionen
herausgegeben.Schlesien z.B. 20 Hefte mit Namen aus Breslau.
Ich bin im Besitz von Heft 1.Hat jemand weitere Hefte im Bestand?
Mit besten Grüßen von
Winfried
Lieber Herr Stangwald,
wenn in Ihren Heften aus der Suchkartei des DRK der Name VON ROËLL vorkommt,
bin ich an allen Angaben sehr interessiert!
Ich danke Ihnen für Ihre Mühe in diesem Zusammenhang schon im voraus
herzlich.
Mit freundlichen Grüßen,
Burkhard von Roëll.
Sehr geehrter Herr von Roell,
schauen Sie nur nach "von Roell" oder sind auch Roel für Sie interessant?
Ich schaute heute in einem Buch, das auf Unterlagen des Suchdienstes des
Roten Kreuzes basiert, nach einem anderen Namen und fand zufällig:
Roel, Fritz * 1896, + 25.9.1946 in Lager 10 von "Stalins ostdeutschen
Geheimdienst-Lagern"
Roel, Hans * 1898, + 8.1.1947, dito.
Roel, Otto * 1894, +9.3.1947, dito.
Roel, Wilhelm * 1893, + 8.9.1946, dito.
Margot (Dierenfeld)
Liebe Frau Dierenfeld,
herzlichen Dank für Ihre Antwort! Ich nehme Alles, obwohl ab Beginn des 19.
Jhs. der Name eigentlich immer mit zwei ll - Roëll geschrieben wurde.
Man wird sehen.
Mit herzlichen Grüßen,
Burkhard v. Roëll.
Ja, das dachte ich mir schon Herr v. Roell. Aber ich fragte mich, ob die
Insassen eines NKWD-Lagers unbedingt kund geben wollten, dass sie ein "von"
im Namen tragen.
Und die Namen in diesem Buch wurden so geschrieben, wie die Russen sie
verstanden und nach Gehör notiert hatten. So heißt der "Hans" hier z.B.
Gans, da sie kein h aussprechen konnten - und Wilhelm heißt hier: Wilgelm.
Und wenn man den Namen Roell ausspricht, kann man eigentlich auch nicht
entnehmen, dass er mit 2 l geschrieben wird.
NKWD-Lager 10 ist lt. google in Torgau gewesen .
Die Quelle genau benannt:
Ich hab dich so gesucht... Der Krieg und seine verlorenen Kinder, von Maren
Köster-Hetzendorf, Augsburg: Pattloch 1995.
ISBN 3-629-00667-1
Hierin sind übrigens 40.000 Namen verzeichnet, die den freigegebenen Listen
aus Russland entnommen wurden.
Herzliche Grüße
Margot (Dierenfeld)
Liebe Frau Dierenfeld,
herzlichen Dank für Ihre Antwort! Ich nehme Alles, obwohl ab Beginn des
19.
Liebe Margot,
vielen Dank für Ihre prompte Reaktion und Antwort!
Ich teile Ihre Meinung. Es war auch nur ein Versuchsballon, weil es in
Schlesien im 19. + 20. Jh.
einige Familienmitglieder gegeben haben muss, die ich nie gefunden hab.
Dadurch ist mein
Buch "Die mit dem Bären" leider unvollständig geblieben. Damit kann ich
natürlich leben. Für
meine Unterlagen würde ich allerdings jede Vervollständigung gerne
aufnehmen, wenn sie
sich denn irgendwo anbietet!
Ich grüße Sie sehr, Burkhard von Roëll.
[mailto:westfalen-l-bounces@genealogy.net] Im Auftrag von Margot Dierenfeld
Hallo,
I mochte keine mails von Sie bekommen.
Grusse F.Lourens
-----Oorspronkelijk bericht-----
[mailto:westfalen-l-bounces@genealogy.net] Namens Burkhard von Roell
Verzonden: donderdag 23 januari 2014 10:04
Schlesien , Breslau
Liebe Margot,
vielen Dank für Ihre prompte Reaktion und Antwort!
Ich teile Ihre Meinung. Es war auch nur ein Versuchsballon, weil es in
Schlesien im 19. + 20. Jh.
einige Familienmitglieder gegeben haben muss, die ich nie gefunden hab.
Dadurch ist mein
Buch "Die mit dem Bären" leider unvollständig geblieben. Damit kann ich
natürlich leben. Für meine Unterlagen würde ich allerdings jede
Vervollständigung gerne aufnehmen, wenn sie sich denn irgendwo anbietet!
Ich grüße Sie sehr, Burkhard von Roëll.
[mailto:westfalen-l-bounces@genealogy.net] Im Auftrag von Margot Dierenfeld
Wieso nicht?
wahrscheinlich, weil wir pl�tzlich alle in diesem Verteilerkreis sind, obwohl wir den Empfang von Mails ausgeschaltet haben.
Alles klar?
Nein, gar nicht. Ich habe keine Ahnung um was es geht! Warum dann in diese Liste?
Sie müssen sich doch in dieser Liste angemeldet haben, sonst würden Sie ja
keine mails erhalten.
Wenn Sie sich wieder abmelden wollen, müssen Sie das selbst machen: an
gleicher Stelle, wo Sie sich angemeldet haben.
mfg
Margot (Dierenfeld)
Bin nicht auf die suche fur was, ich verzichte daruf.
Grusse
-----Oorspronkelijk bericht-----
[mailto:westfalen-l-bounces@genealogy.net] Namens Jo Hoen
Verzonden: donderdag 23 januari 2014 19:05
Schlesien , Breslau
Wieso nicht?
Ich will in dieser liste
-----Oorspronkelijk bericht-----
[mailto:westfalen-l-bounces+fred=nflourens.nl@genealogy.net] Namens Jo Hoen
Verzonden: donderdag 23 januari 2014 19:14
Schlesien , Breslau
Nein, gar nicht. Ich habe keine Ahnung um was es geht! Warum dann in diese
Liste?
Bitte an alle
unter Betreff eine Eindeutige Aussage nicht vergessen Danke Gruß Georg
(Weitenberg)