Deutsche Namen im polnischenTelefonbuch

Wir haben in Polen u.a. bei einer deutschen Familie in Staniewo gewohnt. Aus Interesse hab ich mir dort das polnische Telefonbuch angesehen (ich glaube, es war das Buch des Kreises Allenstein). Dabei sind mir die folgenden Eintragungen aufgefallen und ich habe sie f�r Interessierte aufgeschrieben:

Bartoszyce (Bartenstein)
- Fabricius, Helmut - Pilsudskiego 6
- Kleinschmidt, Danuta - Nad Lyna 10
- Liedtke, Edward � Sikorskiego 41
- Brennenstuhl,Genowefa u. Ryszard � Amii Krajowej 12

Dabr�wno (Gilgenburg)
- von Husen, Jadwiga � Dzialdowska
- Werner, Edward � Sportowa 6

Debowo (?)
- Taube, Bernard � 6
- Taube, Georg � 3
- Taube, J�sef �5

Dobre Miasto (Guttstadt)
- Kalinowski, Andrej � Warzawska 56
- Kalinowski, Jan � Grudziadzka 14
- Kalinowski, Miroslaw � Orla Bialego 8

Galiny (Gallingen)
- Fabrycius, Iwona � Galiny 29b � Tel. 7612132

Lidzbark Warminski (Heilsberg)
- Westfal, Anna � Poniatowskiego 23
- Westfal, Dariusz � Astronom�w 25

Gietrzwald (Dietrichswalde)
- Pawel Frankenberg - 44
- Oswald Schilling - 77a
- Robert Schilling � 20
- Arnold Tolksdorf � 26a
- Ewald Tolksdorf

Gorowo Ilaweckie (Landsberg)
- Kazimierz Baumann, inz.
- Andrej Helbrecht
- Ryszard Preuss

Gryzliny (Grieslingen)
- Ginter Wunderlich
- Peter Wunderlich

Gru� von Irmi

Grüezi Irmi

Ich suche alles von FRANKENBERG aus Allenstein und bin über Ihre
Telefonbucheinträge "gestolpert". Dort ist ein Pawel FRANKENBERG - 44 in
Gietrzwald (Dietrichswalde) aufgeführt. Ist es möglich Näheres zu
erfahren?

Liebe Grüsse aus der Schweiz
Rolf Frankenberg

Hallo Rolf -

ich kann dazu nur noch die Telefon-Nummer mitteilen, die ich auch notiert habe: 5123425.

Dummerweise hab ich keine Vorwahl aufgeschrieben, aber die bekommt man sicherlich heraus - falls man dort anrufen m�chte.

Gru� aus Oldenburg von irmi

Rolf Frankenberg schrieb:

Hallo Irmi
Danke für den Tipp, ich werde mal mein Glück versuchen.
Grüsse aus Zug
Rolf Frankenberg