Deutsch-Dänische Übersetzung

Hallo an unsere dänischen Forscher,

könnt Ihr mir das bitte übersetzen:

Er på nettet

Vielen Dank

Gudrun Lundbech

Hallo Gudrun
Er på nettet : ist im Netz. Gemeint ist wohl, dass irgendwas im Internetzt zu suchen ist.
Mir fehlt ja den Kontekst.
MfG
Else