Sonntag, 30. Dezember 2001
Radiofeature
15.05 - 16 Uhr, WDR 3
Der letzte Elch
Porträt des einzigen Menschen, der noch kurisch spricht
Europäisches Jahr der Sprachen 2001
Prod. SFB-ORB/WDR/SWR 2001
Inhalt /themen/sprachen/hinweise.phtml - rf301201Übersicht
Inhalt der Sendung toptop
Die Insel, auf der Richard Pietsch heute lebt, misst 42 qm und liegt im Heidelberger Luise-Ebert-Seniorenzentrum. "Bitte heftig klopfen! Ich habe Hörsturz", steht an der Tür. In den Erinnerungen und Träumen von Richard Pietsch rauscht manchmal die Ostsee bei Nidden, am Strand der Kurischen Nehrung, wo Richard Pietsch großgeworden ist. Er ist der letzte Mensch, der Kurisch spricht und schreibt. In seinem Kurisch-Deutschen Wörterbuch hat er auf 88 Seiten eine Sprache festgehalten, die außer ihm keiner mehr spricht. Es ist die Sprache eines Geisterreiches: geheimnisvoll und fremd.
Der Berliner Autor und Schriftsteller Jens Sparschuh hat Richard Pietsch auf seinen Reisen begleitet - beim täglichen Rundgang durch das Altenheim ebenso wie auf den Erinnerungsreisen der Vergangenheit. Vor allem aber ist die Sendung das Requiem für eine Sprache, die hier vielleicht zum letzten Mal erklingt - Kurisch: Teve muses, kur tu es danguj, garbiets ir taue vards.
von Jens Sparschuh
Mit freundlichen Grüßen
Lutz Szemkus