Datumsangaben in BK 6.1.29

Hallo zusammen,

sch�n, dass es diese Liste jetzt auch in Deutsch gibt!
Ich hatte bereits ein paar Fragen an Hr. Steed f�r die englischsprachige
Liste formuliert, aber noch nicht versandt.
Jetzt probiere ich es erst einmal hier.

Voraussetzung: WIN XP, BK6.1.29 reg.

Eingestelltes Datumsformat bei mir in BK ist TT.MM.JJJJ. Die Pr�fung auf
ung�ltige Datumsangaben ist eingeschaltet.
Wenn ich z.B. Um 1750 als Datum eingebe (mit vorangestelltem Leerzeichen)
wird mir das Datum als ung�ltig (rot) angemerkt.
Immer, wenn das Datum auf 0 endet, ist das so. Wenn das Datum z.B. Um 1759
lautet, scheint es korrekt zu sein.
Auch bei anderen Datumangaben, wie __121861 => __.12.1861 wird dieses
Verhalten gezeigt.
Laut Doku soll ich das Datum aber so eingeben k�nnen.
Ich hatte bereits Herrn K�lzer eine Mail mit diesem Thema gesandt, der
Versprach Herrn Steed mal zu fragen.

Hat jemand eine Idee?

Herzlichen Dank schon einmal!

Gruss

Dietmar (Obermeyer)

Moin Dietmar Obermeyer,

zur Mail vom Mon, 29 Mar 2004 12:06:20 +0200 (MEST):

Voraussetzung: WIN XP, BK6.1.29 reg.

bei mir BK6.1.29 reg. unter Win98

Eingestelltes Datumsformat bei mir in BK ist TT.MM.JJJJ. Die Pr�fung auf
ung�ltige Datumsangaben ist eingeschaltet.
Wenn ich z.B. Um 1750 als Datum eingebe (mit vorangestelltem Leerzeichen)
wird mir das Datum als ung�ltig (rot) angemerkt.

Kann ich nicht feststellen. Standardm��ig habe ich "24 Jun 1954 (Eingabe
TTMMJJJJ)" eingestellt, aber auch wenn ich auf "24.06.1954 (Eingabe TTMMJJJJ)"
umstelle, wird die Eingabe " Um 1750" akzeptiert.

Auch bei anderen Datumangaben, wie __121861 => __.12.1861 wird dieses
Verhalten gezeigt.

Das funktioniert, wenn ich " 121861" eingebe. Anzeige ist dann " .12.1861".

Gerd,
Moderator <brothers-keeper-l@genealogy.net>

zu meier Mail vom Mon, 29 Mar 2004 13:42:30 +0200:

Eingestelltes Datumsformat bei mir in BK ist TT.MM.JJJJ. Die Pr�fung auf
ung�ltige Datumsangaben ist eingeschaltet.
Wenn ich z.B. Um 1750 als Datum eingebe (mit vorangestelltem Leerzeichen)
wird mir das Datum als ung�ltig (rot) angemerkt.

Kann ich nicht feststellen. Standardm��ig habe ich "24 Jun 1954 (Eingabe
TTMMJJJJ)" eingestellt, aber auch wenn ich auf "24.06.1954 (Eingabe TTMMJJJJ)"
umstelle, wird die Eingabe " Um 1750" akzeptiert.

Nachtrag:
Wenn ich statt "um" schreibe "ca", dann erhalte ich auch den roten Hinweis...
daraufhin habe ich mit die �bersetzungsdatei angesehen: dort ist vorgesehen
" UM" und "CA." - letzteres habe ich in " CA" ge�ndert, und nun klappt's auch.
Vielleicht solltest Du Dir Deine DEUTSCH.BKW auch einmal ansehen (Zeile 27ff).

Gerd,
Moderator <brothers-keeper-l@genealogy.net>