Datumsangabe

sachsen-anhalt-l
1

Hallo in die Runde,

ich h�tte gerne mal eine Erkl�rung zur Zeitangabe in einem Auszug aus dem Trauregister Dessau - St.Marien 1716

Dom. XXIII p. Trinit. den 15ten Novembr. das erste Mahl aufgeboten, und hernach p.3. rehetit. Dienstages fr�h nach der Morgen Predigt den 1 ten Decembris copulirt worden.

F�r deine Hilfe bedanke ich mich schon im Voraus

2

Hallo Rainer,

p. 3. rehetit - ist erstens ein sachlicher Fehler, m�sste 2. (statt 3.) sein, und ein Lesefehler repetit. (statt rehetit.). Hei�t dann post 2. repetit. = nach 2. Wiederholung (also wie �blich dreimal aufgeboten, hieraus ist der Denkfehler "3." entstanden).

Viele Gr��e
Hartmut (Conrad)