wie ist Eure Vorgehensweise bei der Dateneingabe von Daten nach dem neuen
Namensrecht.
Beispiel:
Klaus MÜLLER heiratet die Renate KAISER
Als Familienname wird KAISER angegeben (inkl. Kinder). Somit wird aus dem
Klaus MÜLLER ein Klaus KAISER.
Für mich taucht das Problem bei der Sortierung auf. Ich konvertiere später
diese BK-Daten in GES-2000 um ein Ortsfamielnbuch zu erstellen. Wie macht
Ihr das?
Wenn ich natürlich die Renate KAISER unter "Mann" eingebe und den Klaus
MÜLLER unter "FRAU" dann stimmt natürlich wieder alles. Nur---- ob das
richtig ist weiss ich nicht ! Oder gebt Ihr die Namen wie gewohnt ein, also
beginnend mit Klaus MÜLLER und seiner Ehefrau Renate KAISER, um dann in der
Anmerkung zu schreiben: "Die Familie führt den Familiennamen "KAISER" !!
Kann mir jemand helfen?
zur Mail vom Thu, 31 Aug 2006 09:49:11 +0200 (WesteuropXische Sommerzeit):
wie ist Eure Vorgehensweise bei der Dateneingabe von Daten nach dem neuen
Namensrecht.
Ich sehe da keinen Einflu� des Namensrechts, f�r mich �ndert dies nichts.
Im Feld Name wird stets der Geburtsname angegeben, unabh�ngig vom
Geschlecht. Die Dokumentation von Namens�nderungen kann in Anmerkungen
erfolgen - wenn Du in ein anderes Programm �bernehmen willst, bleibt Dir
sowieso nichts anderes �brig: der Gedcom-Standard unterst�tzt da nichts. In
BK hast Du weiter die M�glichkeit, einen Ehenamen (Angeheirateter Name)
einzugeben; der wird auch beim Gedcom-Export mit ausgegeben als _MARN -
Frage, ob GES-2000 das versteht.
in Bk können Namen unter dem Reiter -NAMEN- dann -NAMEN EINGEBEN- hier im
Scrollfenster können Namensbezeichnungen ausgesucht werden wie
(ANGEHEIRATETER NAME).
Georg (Weitenberg)