Hallo,
kann mir jemand sagen ob in dem Eintrag (siehe link) Geburtsort/-datum bzw. Sterbealter genannt werden, bzw. andere Daten die mir weiterhelfen?
Die Eltern sollen Gottlieb (Bogumil) Schiller und Rosalia Schmidtke heissen!
Vorab schonmal herzlichen Dank!
Andreas
Hallo Andreas,
also das ist wieder sehr schwer zu lesen, weil das keine "sauberen" Lettern sind.
Ich glaube aber zumindest zu entziffern, dass
die Rosalie eine geborene TOPFER (T�PFER) ist, entweder geschieden oder verwitwete Schiller, (es ist die Rede vom "schon....Ehemann Schiller").
die Luise Cerecke geborene Schiller, geboren in der Kolonie Wipfk...dorf (oder Wilsk..dorf)
gestorben ist sie 16. Januar 1885, beim Ort bin ich mir wieder nicht sicher, der steht ganz links oben: Truirownitza oder Bruirownitza; der erste und der dritte Buchstabe sind f�r mich unklar.
Landarbeiterfrau (?), 58 Jahre alt.
Au�erdem taucht noch der Name Kristian Cerecke (54 Jahre alt) auf...der hat das glaub ich angezeigt, mit Ferdinand Bello (?), 41 Jahre alt.
Mehr kann ich nicht beisteuern. Von SCHMIDTKE les ich dort �brigens nichts !
Gruss, Henry (Lange)
>>kann mir jemand sagen ob in dem Eintrag (siehe link) Geburtsort/-datum bzw. Sterbealter genannt werden, bzw. andere Daten die mir weiterhelfen? <<<