Liebe Liste,
ich danke allen, die sich so sehr bemüht haben, mir zu helfen. Jetzt bin ich mit Arbeit in den
nächsten Tagen versorgt!
M. Thérèse, schon in einer Deiner ersten mailmit Auflistung der Passagiere war der Name KALSING
voenthalten. Wenn ich das Datum richtig deute, dann war die Ankunft hier aber schon am 14.4.1824
(ich kann kein portugiesisch).
Auf meine früher Anfrage erhielt ich von einem Listenmitglied die Antwort:
<<<Johann Josef Calsing ist am 29.12.1825 in Brasilien angekommen. So steht es
<<<in den Hillebrandt Listen, und auch im Buch von Gilson da Rosa.
Leider weiß ich nicht, was diese Hillebrandt-Listen oder das Buch für Infos enthält, ich habe
darüber nichts im internet finden können. Aber nur daher weiß ich dieses Datum.
So heißt das für mich: entweder sind hier Daten vertauscht worden, oder es sind mehrere Mitglieder
dieser Familie zu verschiedenen Zeiten nach Brasilien gekommen.
Es wäre für mich wichtig gewesen, die Vornamen zu wissen, weil ich nur daraus Rückschlüsse ziehen
kann, wer von den verschiedenen KALSING in Birkenfeld/Deutschland nun die Linie meiner Familie ist.
Ich arbeite erstmal Eure Vorschläge ab (nochmals DANKE!!) und melde mich später noch mal mit Fragen
zur Auswanderung von Birkenfeld.
Einen schönen Tag wünscht aus dem regnerischen Süden Deutschlands
Margot, die sich über die Hilfe rieeesig freut