Dänische Kirchenbücher

Ich brauche eure Hilfe!!!
Habe eine Vorfahren in den dänische Kirchenbüchern gefunden,kann aber kein dänisch.Wer kann da helfen?
Bitte schauen auf dänische Kirchenbücher online-Hundborg-Hundborg-Thisted-opslag 425 die nr 1-morten Andresen.Im selben Jahr/+1 müsste auch sein Sohn Niels Mortensen in diesem Kirchenbuch stehen,nur wo?
Kann mir jemand den Text übersetzen?
ein danke schon mal vorweg
Carola

F�r die Suche brauche ich die Jahreszahl des betr. KB: - die Laufzeit ist mit xxxx-xxxx angegeben, und der Inhalt (in Hundborg nicht so wichtig) mit F D V D

Inger