Daenemark / gilbert

Hallo Rolf Gilbert

zu
  1. Mit wie vielen Jahren wurde ein junger Mann Soldat?
     Wie viele Jahre blieb man Soldat?
Antwort: Ich habe geh�rt, das man ab 14 Jahren als Bursche anfangen konnten und und in D�nemark konnte man ab dem 10. Lebensjahr in das Kadettenhaus.

2. Er wurde gute 85 Jahre, sie wurde 86 Jahre plus 10 Monate
    Wir schreiben die Zeit um 1800, kann es das stimmen?
    Antwort: Ja dass kann sein, hatte ich auch einen um die Zeit der war 75 Jahre alt.

     3.Ein Sohn ist ca. 1754 geboren, ( wo = unbekannt) der Vater war
     danach 47 Jahre alt.
     Eine Tochter wurde1768 ( in Tonder) geboren, der Vater war jetzt
     schon 61 Jahre alt.

Leider fand ich bisher weder in Kopenhagen noch in / um Tonder
Geburts.- Trauungseintr�ge.
Kopenhagener KB habe ich allerdings erst wenige durchsucht.

Aber grunds�tzlich, k�nnen diese Altersangaben stimmen, gibt es
vergleichbare Daten bei Euch?

Antwort: Die Kirchenbucher sind, sowiel ich geh�rt habe, bei den Regimentsstab gef�hrt worden. Schau mal in den Orten wo der Regimentstab war.

Hallo Rolf,
laut folgendes, das ich bei Dansk milit�rhistorisk selskab fand(D�nische milit�rhistorische Gesellschaft),k�nnte man glauben, dass "Das Leibgericht Reiter" nicht in Kopenhagen war, sondern in Schleswig, Flensburg und Husum.

Mit freundlichen Gr�ssen
Else, D�nemark

      T. I
     Artilleriecorps bestehend aus 19 Compagnien, welche vertheilt sind in den verschiedenen Festungen in D�nnemarck, Norwegen und den Herzogth�mern.

      T. II
     Garde zu Pferde besteht aus 2 Escadrons in Kopenhagen.

      T. III
     Leibregiment Reiter besteht aus 4 Escadrons, welche vertheilt sind in Schleswig, Flensburg und Husaum.

      T. IV
     Leibregiment leichter Dragoner, besteht aus 4 Escadrons, welche vertheilt sind in Itzehoe, Kiel und Ploen.

      T. V
     Das Seelandische Regiment Reuter besteht aus 4 Escadrons, welche vertheilt sind in Nestwed, Schlagelse und Wordingborg.

      T. VI
     Das J�tsche Regiment leichter Dragoner besteht aus 4 Escadrons, liegt in Randers.

      T. VII
     Das F�hnsche Regiment leichter Dragoner besteht aus 4 Escadrons, ist vertheilt in Odense und Assens.

      T. VIII
     Das Schleswigsche Regiment Reuter besteht aus 4 Escadrons, ist vertheilt in Horsens und Weile.

      T. IX
     Das Holsteinsche Reiter-Regiment besteht aus 4 Escadrons, ist vertheilt in Hadersleben und in Colding.

      T. X
     Husaren-regiment besteht aus 6 Escadrons. Der Stab in J�gersburg, die Escadrons on Friedrichsburg, Hirschholm, Rotschild, Kopenhagen, Wedel und Ottensen.

      T. XI
     Bosniaken, ein Escadron in Ki�ge.

      T. XII
     Die Leibgarde zu Fuss besteht aus 4 Compagnien in Kopenhagen.

      T. XIII
     Das D�nische und Norwegische Leibregiment zu Fuss. Jedes besteht aus 8 Musquetier- und 2 Grenadier-Compagnien. Beide Regimentersind in Kopenhagen.

      T. XIV
     Sr. Majest�t des K�nigs und Ihrer Majest�t der K�nigin Regiment. Jedes besteht aus 8 Musquetier- und 2 Grenadier-Compagnien. Ersteres ist in Kopenhagen und letzteren in Gl�ckstadt.

      T. XV
     Sr. K�nigl. Hoheit des Kronprinzen Friedrichs und Sr. K�nigl. Hohheit des Erbprinzen Friedrichs Regiment. Jedes besteht aus 8 Musquetier- und 2 Grenadier.Compagnien. Beide Regimenter sind in Kopenhagen.

      T. XVI
     Das F�hnsche und Seelandische Regiment. Jedes besteht aus 8 Musquetier. und 2 Grenadier-Compagnien. Ersteres liegt in Friedericia, letzteres in Kopenhagen.

      T. XVII
     Das erste und zweite J�tsche Regiment besteht aus 8 Musquetier- und 2 Grenadier-Compagnien. Ersteres liegt in Aarhus, letzteres in Rendsburg.

      T. XVIII
     Das Dritte J�tsche und Oldenburgische Regiment. Jedes besteht aus 8 Musquetier- und 2 Grenadier-Compagnien. Ersteres liegt in Aalborg und letzteres in Rendsburg.

      T. XIX
     Das Schleswigsche und Holsteinische Regiment. Jedes besteht aus 8 Musquetier- und 2 Grenadier-Compagnien. Ersteres liegt in Schleswig und letzteres in Rendsburg.

      T. XX
     Das Feldj�gercorps besteht aus einer Escadron und liegt in Kiel.

      T. XXI
     Das Schleswigsches J�gercorps zu Fuss und das Schleswig-Holsteinische Bataillon leichte Infanterie. Jedes besteht aus 4 Compagnien. Ersteres liegt in Eckernf�rde und letzeres in Kiel.

      T. XXII
     Ein Offizier vom Schleswig-Holsteinischen Bataillon leichter Infanterie in Kiel, und ein Gemeiner von Grenadier-J�ger-Compagnie in Altona.

      T. XXIII
     Das Marinecorps besteht aus 6 Compagnien in Kopenhagen.

      T. XXIV
     Kleine Anfangsgr�nde zu Planzeichnungen.

      T. XXV
     Kleine Anfangsgr�nde zu Planzeichnungen.

      T. a
     Ein Kaiserl. K�nigl. Musquetier, und ein frantz�sischer National-Gardist.

      T. b
     Ein k�nigl. Preussischer und Landgr�flich Hessen-Casselscher Musquetier.

      T. c
     Ein Russich-Kaiserl. Grenadier und ein Republikanisch-Batavischen Musquetier.

Hallo Rolf Gilbert

zu
  1. Mit wie vielen Jahren wurde ein junger Mann Soldat?
     Wie viele Jahre blieb man Soldat?
Antwort: Ich habe geh�rt, das man ab 14 Jahren als Bursche anfangen konnten und und in D�nemark konnte man ab dem 10. Lebensjahr in das Kadettenhaus.

2. Er wurde gute 85 Jahre, sie wurde 86 Jahre plus 10 Monate
    Wir schreiben die Zeit um 1800, kann es das stimmen?
    Antwort: Ja dass kann sein, hatte ich auch einen um die Zeit der war 75 Jahre alt.

     3.Ein Sohn ist ca. 1754 geboren, ( wo = unbekannt) der Vater war
     danach 47 Jahre alt.
     Eine Tochter wurde1768 ( in Tonder) geboren, der Vater war jetzt
     schon 61 Jahre alt.

Leider fand ich bisher weder in Kopenhagen noch in / um Tonder
Geburts.- Trauungseintr�ge.
Kopenhagener KB habe ich allerdings erst wenige durchsucht.

Aber grunds�tzlich, k�nnen diese Altersangaben stimmen, gibt es
vergleichbare Daten bei Euch?

Antwort: Die Kirchenbucher sind, sowiel ich geh�rt habe, bei den Regimentsstab gef�hrt worden. Schau mal in den Orten wo der Regimentstab war.

Guten Morgen,

ich habe eine Frage an unsere d�nisch sprechenden Listenteilnehmer. Ich habe im Internet einen Eintrag gefunden, den ich gern besser verstehen w�rde:

Quelle: Skanderborg og �k�r amter Skifteprotokol 1730-1770 B 5 C - 213

750 Sofie Jensdatter Assenius i V�r Pr�steg�rd. 4.4.1788, fol.571.
Enke efter Daniel Ludvig Flechtner, forvalter p� Vintersborg p� Lolland. Arv til deres svoger Christoffer H�rup, forvalter p� Juellinge p� Lollands datter Ida Barbara H�rup. Afd�de d�de i V�r Pr�steg�rd

Dazu meine Fragen:
1. Was ist ein Skifteprotokol - so etwas wie ein Testament?
2. Auf wen oder was bezieht sich das Datum 4.4.1788?
3. Ich bitte um �bersetzung der letzten beiden S�tze (ab Arv til ...) - daf�r reicht mein bischen D�nisch nicht.

Viele Gr��e,
Ulrich (Wendt)

[1]ulrich.wendt@gmx.de skrev:

Guten Morgen,

ich habe eine Frage an unsere d�nisch sprechenden Listenteilnehmer. Ich habe im
Internet einen Eintrag gefunden, den ich gern besser verstehen w�rde:

Quelle: Skanderborg og �k�r amter Skifteprotokol 1730-1770 B 5 C - 213

750 Sofie Jensdatter Assenius i V�r Pr�steg�rd. 4.4.1788, fol.571.
Enke efter Daniel Ludvig Flechtner, forvalter p� Vintersborg p� Lolland. Arv til
deres svoger Christoffer H�rup, forvalter p� Juellinge p� Lollands datter Ida B
arbara H�rup. Afd�de d�de i V�r Pr�steg�rd

Dazu meine Fragen:
1. Was ist ein Skifteprotokol - so etwas wie ein Testament?

   Nein es ist ein Nachlassprotokol. Der Gutsbesitzer war daf�r der
   Gerichtsinstanz.

2. Auf wen oder was bezieht sich das Datum 4.4.1788?

   Das ist der Eintrag im Protokol. Sofie Jensdatter Assenius ist
   vermutlich an diesem tag oder der Tag zuvor gestorben.

3. Ich bitte um �bersetzung der letzten beiden S�tze (ab Arv til ...) - daf�r re
icht mein bischen D�nisch nicht.

   Erbe an Ida Barbara H�rup Tochter deren Schwager Christoffer H�rup,
   Verwalter auf dem Gut Juellinge auf LollandH�rup. Die verstorbene ist
   im Pfarrhaus zu V�r gestorben.
   Also, daraus lesen kann man:
   Sofie Jensdatter Assenius ist im Pfarrhaus zu V�r gestorben, vermutlich
   am 4.4.1788 oder kurz davor.
   Ihr Mann war Daniel Ludvig Flechtner, Verwalter auf dem Gut Vintersborg
   auf Lolland. Er ist schon fr�her gestorben.
   Christoffer H�rup Varwalter auf dem Gut Juellinge auf Lolland war
   dessen Schwager. Genau wie kann man so nicht sagen. Er k�nnte mit eine
   Schwester der beiden verheiratet gewesen sein. Er ist vermutlich auch
   schon fr�her gestorben.
   Christoffer H�rup hatte eine Tochter Ida Barbara H�rup. Sie war 1788
   noch am leben.

Guten Morgen,

ich habe eine Frage an unsere d�nisch sprechenden Listenteilnehmer. Ich habe im Internet einen Eintrag gefunden, den ich gern besser verstehen w�rde:

Quelle: Skanderborg og �k�r amter Skifteprotokol 1730-1770 B 5 C - 213

750 Sofie Jensdatter Assenius i V�r Pr�steg�rd. 4.4.1788, fol.571.
Enke efter Daniel Ludvig Flechtner, forvalter p� Vintersborg p� Lolland. Arv til deres svoger Christoffer H�rup, forvalter p� Juellinge p� Lollands datter Ida Barbara H�rup. Afd�de d�de i V�r Pr�steg�rd

Dazu meine Fragen:
1. Was ist ein Skifteprotokol - so etwas wie ein Testament?

Skifte: Nachlassverwaltung, also �bersicht dar�ber, wer was erben soll

2. Auf wen oder was bezieht sich das Datum 4.4.1788?

Das Datum des Nachlassverfahrens, der Protokollaufnahme nach der jetzt verstorbenen Witwe Sofie Jenstochter Assenius.

3. Ich bitte um �bersetzung der letzten beiden S�tze (ab Arv til ...) - daf�r reicht mein bischen D�nisch nicht.

Das Erbe (geht) an Ida Barbara H�rup, die Tochter des Schwagers (deres: beider, also ist unklar, in welcher famili�ren Relation Christoffer H�rup und dessen Tochter Ida zur Witwe Sofie Assenius und deren verst. Ehemann Daniel Flechtner steht) Christoffer H�rup, Verwalter auf Juellinge auf (der Insel) Lolland. Die Verstorbene starb im Pfarrhof von V�r.

Man muss also annehmen, dass das Ehepaar Assenius/Flechtner keine lebenden Kinder hinterliess.

nygaards-sedler.dk hast du wohl schon durchgearbeitet?
Dort http://nygaards-sedler.dk/viewpage.php?page_id=15&sort=e&ret=14&vis=2&nr=10178
Sofie Assenius ist die Schwester der Mutter meiner (des Pfarrers) Ehefrau
http://nygaards-sedler.dk/viewpage.php?page_id=15&sort=e&ret=14&vis=2&nr=10176
geb. 1706
http://nygaards-sedler.dk/viewpage.php?page_id=15&nr=10177&sort=e&vis=2
gest. 1788

Inger

Liebe Inger, lieber Lars J�rgen,

vielen Dank f�r die schnelle Antwort und die �bersetzung. Wenn man eine Sprache nur ein bischen versteht, ist man froh �ber solche Hilfe.

@Inger: Nein, nygaards-sedler hatte ich mir noch nicht angesehen, mache ich aber gleich. Im Moment "studiere" ich gerade die Kirchenb�cher von Endelave, Nim, Skanderborg, einer kleinen Insel bei Horsens, wo ein Assenius Pfarrer war. Leider gibt es da scheinbar eine gr��ere L�cke ...

Venlig hilsen,
Ulrich

Guten Morgen,

ich habe heute noch einmal eine Frage in Richtung D�nemark: gibt es ein Verzeichnis der Pastoren f�r D�nemark, in dem Pfarrstelle und Amtszeit angegeben sind? Ich sto�e immer wieder auf Pastoren unter den Familien, nach denen ich derzeit suche, und in den Kirchenb�chern liest man dann Eintr�ge wie "am ... wurde mein Sohn geboren und ... getauft ...". Auf wen sich dieses "mein" bezieht ist nicht immer so leicht herauszufinden, trotz Google.

Venlig hilsen,
Ulrich

Ja: Wiberg: Almindelig dansk Pr�stehistorie - die online zu lesen ist bei http://tom-stryhn.com/wibergxx/Wiindex.php
Navneregister: Namensregister
Sogneregister: Register der Kirchspiele

Hierin nicht enthalten die Ksp. des Herzogtums Schleswig - diese muss man bei Arends, Otto Fr. : Gejstligheden i Slesvig og Holsten fra Reformationen til 1864 finden.

Inger

Hallo Inger,

vielen Dank f�r diese Information. Das ist wirklich eine sehr interessante Quelle und hilft mir weiter.

Ulrich
-------- Original-Nachricht --------