Could someone translate this for me, please?

In a message dated 1/6/2007 2:13:25 P.M. Central Standard Time,
svcygnus@pocketmail.com writes:

Janet,
Sounds like the inscription may refer to Bryn Mawr college in Philedelphia,
Pennsylvania [Pennsylvania used to be abreviated PENN vs PA].
Don Roddy

Wow! I never would have guessed I was looking at those words. I never
heard of that college. Bryn Mawr? Do you know the origin of the name? That's
really different.

So we have a student named Anna Haas attending college in Philadelphia
taking her second year of German?

Thank you so much.

Janet

Janet,

At a guess I would say Bryn Mawr is Welsh. Any Welsh speakers on the list
who could confirm this?

Keith Sturges
(Researching KLINKER)