"Alexander Grundmeyer" <Alexander.Grundmeyer@t-online.de> schrieb:
Hallo zusammen,
kann mir jemand den Nachnamen RAFELT etwas näher erläutern?
Lt. "Deutsches Namenslexikon" ist damit evtl. der Ganglbauer oder
Michelbauer gemeint, was auch immer das bedeutet. Ist mit dem Ganglbauer
vielleicht der Gängler (=Hausierer) gemeint?
Hallo Alexander,
der Hausierer ist nicht gemeint. Auch im "Deutschen Namenlexikon" von Hans Bahlow (oder meinst Du ein anderes) heißt es :
RAFFEL(T): oberdeutsch = Raphael (der Erzengel); slaw. Raffalski. Vgl. in Bay.: Raffelsbauer (wie Gangl-, Michelbauer) (Anmerkung: hier sind Bauern mit Namen Gangolf und Michael gemeint, also der Bauer Gangolf oder der Bauer Michael).
Bei Linnartz "Unsere Familiennamen" Aus deutschen und fremden Vornamen erklärt, steht:
RAPHAEL, hebr. = Gott heilt.
Der Erzengel R. (s. Gabriel und Michael), der Schutzengel des Tobioas, spielte in der deutschen Namengebung eine geringe Rolle. Fest 24. Oktober. Da er aber Patron der Reisenden und Pilger war, gehen die Hausnamen und die davon abgeleiteten FN ENGEL (s. auch Engelbert) zum Teil auf ihn zurück. Er war auch Patron der Apotheker (vgl. Goethes Hermann und Dorothea). In Italien ist der VN R. noch heute im Andenken an den Maler Raffael (Santi) sehr beliebt.
FN: RAPHAEL(SOHN) (auch jüd.), RAF(F)AEL, >>RAPHELT<<, RAFJEL; engl. FN RAFFLES; slaw.: RAFALOWITSCH, RAFFLEWSKI, RAFALSKI(Y) und daraus schles. RACH-FAHL, RACH-FALL, RACH-VOLL,
RACH-WALL.
Vielleicht auch vom Ortsnamen RAFELD, Lippe.
Viele Grüße
Heinz (Muhsal)