[compgend-L] Gedcom-Mängel

genealogie-programme
1

[auf Wunsch des CompGenD-Moderators in dieser Liste beantwortet]

Moin Individualsoft,

zur Mail vom Fri, 20 Nov 2009 16:19:18 +0100 (CET):

Wie w�r es denn mit dem TAG NICK? Das ist extra f�r Rufnamen da, auch wenn der
eigentliche englische Begriff nickname das nicht ganz trifft.

Das ist einfach eine Frage der Vereinbarung. Technisch ist es nat�rlich
kein Problem, ds so zu verwenden. Aber ich bef�rchte, da� jeder Nutzer, der
auf eine Kennzeichnung des Rufnamen Wert legt, dem vehement widersprechen
wird, weil es eben nicht exakt trifft.

Gru�
Gerd (Schmerse)

2

Gerd C. Schmerse wrote:

Wie wär es denn mit dem TAG NICK? Das ist extra für Rufnamen da, auch wenn der
eigentliche englische Begriff nickname das nicht ganz trifft.

Das ist einfach eine Frage der Vereinbarung. Technisch ist es natürlich
kein Problem, ds so zu verwenden. Aber ich befürchte, daß jeder Nutzer, der
auf eine Kennzeichnung des Rufnamen Wert legt, dem vehement widersprechen
wird, weil es eben nicht exakt trifft.

Eben. Aus meiner Sicht ist NICK = nickname (Spitzname)

Bei "Ursula Gerda" ist "Ursula" der Rufname und "Uschi" der Spitzname.

MfG, Metti.