Collmann und Wierth / Hengsen Ksp. Opherdicke

Hallo Frau Söffge,

als ich vor Jahren den Pastor von Opherdicke anschrieb und ihn bat, mir das
Traudatum herauszusuchen, war er so nett und hat mir den fast unleserlichen
Kirchenbucheintrag kopiert. Der Familienname der Frau läßt verschiedene
Interpretationen zu. Bisher hatte ich angenommen, daß Wierth aus Opherdicke wegen der
Hofesgröße zu der kleinen Kötterstelle Collmann in Hengsen besser passen würde
als Westermann in Hengsen, der ja zu den mittleren Höfen zählt. Woher haben
Sie Ihre Lesart, wer hat die Schrift entziffern können?

     Viele Grüße

     F.- Franz Rüther

Hallo Herr R�ter,
die Schrift habe ich selbst entziffert und zwar
an einem Leseger�t mit Vergr��erung.
Der erste Wi(e)rth oder Wirt kommt
in der Zeit von 1691 - 1748 am 1.10.1739 vor
als Johann Bernhard Masmann sive Wirt.
Mit freundlichen Gr��en
Hildegard S�ffge

RuetherFF@aol.com schrieb: