Cochanski Ancestors in Ost Preussen

Hello Every one,
My name is Linda and I live in France. I have been researching my family for
a long time. It is very complicated because I have ancestors across Europe!
I have joined this group because on my mothers side I have many names from
East Prussia. At the moment I am trying to find information about *Elisabeth
Cochanski, geborene Borowski, *my Great, great, great Grandmother. This is
what I have so far. (I hope I have got the generations correctly listed! It
has been quite confusing! Can any one help me find the missing information,
or suggest where to look?

*Elizabeth Cochanski, geborene Borowski*

* This is my Gt, Gt, Gt Grandmother.*

*Birth:* ? somewhere between 1823/4

*Death: * 08/01/1909 in Goldap

*Marriage: *?

*Her parents*

*Father : **Borowski - no first name known*

*Birth*

*Marriage*

*Death*

*Last known residence:* Schippenbeil

* *

*Mother: *? No name known

*Birth*

*Marriage*

*Death*

*Last known residence :* Goldap**

*Husband*

*Gottlieb Cochanski*

*Birth :* ?

*Death:* Between 1861 and 8/01/1909 in Klesöwen, Kreises Oletzko

*Marriage:* ?

Profession : Krugerpaechter

*Children of Elizabeth and Gottlieb*

* *

*Bertha Agatha Cochanski* (My Great Grandmother)

*Birth :* 7* (17) December 1859 in Regellen

*Baptised :* 27th December 1859*

*Marriage* to Friederich Julius Hoffmann 3rd August 1886 in Goldap

*Death ?*

* *

* *

*Carl Gottlieb Cochanski**

*Birth :* 7th June 1861*

*Baptised:* 29th June 1861*

*Sources*

1. Sterbkunde ( copy made on 20 Feb. 1940) in Goldap

2.* Gurnen churchbook; Nr. 168/1859; Nr. 66/1861

The *Sterbekunde* is incomplete, and simply states ' weitere Angaben können
nicht gemacht werden'. I wonder why this is? Were records lost or destroyed
during the period leading up to the 1940s?

hello linda,

you are searching for borowski from goldap, east prussia. my family has some
borowski in it´s family tree. but most of them are younger then the persons
you are looking for.

borowski, fritz:
*unknown in goldap + unknown oo liesbeth kemmesies (see below)
childrens: margret, hannelore (all still alive)
borowski, hannelore
* 18.04.1939 in goldap + alive oo hans-jürgen stenzeleit
childrens: marion, frank, sonja (all are still alive)
borowski, margret
* unknown in goldap + alive oo klaus wagner
childrens: no childrens
borowski, liesbeth (a special form of the first name elizabeth) *
21.12.1914 in goldap? + 27.02.1996 oo fritz borowski
childrens: hannelore, margret

I have a lot of more informations about the sisters of liesbeth borowski,
who is my grandaunt on my fathers side. if there is a chance, that your
family is cognate to my family we can interchange more informations. I´m
searching for persons in goldap with following second names:

* Reinke
* Reincke
* Reineke
* Reinecke
* Reinkin
* Kemmesies
* Kemesies
* Kemsat
* Kemsies
* Kemsis
* Kumpfert
* Borowski
* Borowsky

interesting is also your first name "linda", it´s not very often and so I
falled about your name, because one of liesbeth sisters has the same first
name and is still alive. maybe there is a relationship.

best regards,
volker (reinke)

Liebe Listenmitglieder,

ist jemandem von euch schon einmal der Familienname LASCHEIT/LASCHEIDT
aufgefallen? Mir ist dieser FN g�nzlich unbekannt gewesen, bis ich in
Elberfeld (Wuppertal) um 1930 darauf stie�. Meine Vermutung: Es k�nnte sich
um einen Familiennamen aus Ost-/Westpreu�en handeln.

�ber Informationen freue ich mich sehr.

Freundliche Gr��e,
Inga

Hallo

I am looking for a Charlotte Borowsk. She married a Christian Schmidt in 1847.They lived near

   Gumbinnen East Prussia. They came to Texas in 1884.

Thank You David P. Manthei

Litauisch "las`�as" (luos`�as) bedeutet "lahm", "laz`�as" bedeutet "Scharwerk". EIT-Endungen kommen von litauisch AITIS. LASCHAITIS "Sohn des Lahmen", IS f�llt im Deutschen weg, ergibt LASCHEIT. Solche Namen gibt es nur in Ostpreu�en.
MfG
Lutz Szemkus

http://www.kartei-quassowski.de.vu/
Ergebnisse *1*-*2* von insgesamt *2* f�r die Suche nach *Lascheit*.

Hallo Lutz,

vielen Dank f�r Deine Erkl�rung zum Namen Lascheid und Deinen Hinweis auf
die Kartei Quassowski - ich wusste nicht, dass man hier online nach den
Familiennamen suchen kann!

Gr��e,
Inga

-----Urspr�ngliche Nachricht-----

Liebe Liste,

wer verf�gt �ber den Band L der Kartei Quassowski? Ich m�chte gerne wissen,
was zum Namen Lascheit auf der Seite 71 aufgef�hrt ist.

Vielen Dank,
Inga

-----Urspr�ngliche Nachricht-----

Liebe Liste,

wer verf�gt �ber den Band S der Kartei Quassowski? Ich m�chte gerne wissen,
was zum Namen LASCHEIT auf den Seiten 237, 242, 266 und 544 aufgef�hrt ist.

Vielen Dank,
Inga

Dear Linda,

the data of Elizabeth Cochanski born Borowski at the approx. time-frame of 1823/4 (birth) should be in Berlin under:

1809 - 1824 Signature 535 (old and new church of Goldap) - or
1824 - 1842 Signature 536 ( ")

Her death 08/01/1909 in Goldap, should be under 1891 - 1944 Sig. 564 (new church Goldap)
Her marriage under: 1835 - 1841 Sig. 537
1843 - 1894 Sig. 554 (new church)

This cannot be all, however, it is a start.

Kind regards and a Happy New Year --- Gisela