Claessen oder Claeßen?

westfalen-l
1

Liebe Mitlister

ClaeSsen oder Clae�en?

Obwohl meinNamen in fast allen handschriftlichen Urkunden mit einem
"scharfen" S (Schleife nach oben und Schleife nach unten) und dann einem
"runden" s geschrieben wurde, hat man diese Buchstabenkombination in der 1.
maschinengeschriebenen Urkunde (eine Abschrift der Heiratsurkunde meines
Vaters) durch ein "�" ersetzt.

Das scharfe "S" l��t sich hier leider nicht darstellen. Ich hoffe aber, da�
jeder wei� was ich meine. Wurde oft auch f�lschlicherweise als "deutsches h"
gedeutet.

Selbst in meiner Geburtsurkunde aus 1937 (handgeschrieben) schreibt man noch
Clae Ss en.
Wer kann mir sagen wann und mit welcher "Verordnung" Standesbeamte
aufgefordert wurden aus der Kombination "Ss" ein "�" zu machen?
Oder gibt es eine Internetadresse, wo man nachlesen kann?

Viele Gr�sse von der K�ste
Detlef (Claessen)

2

Hallo Detlef

Ich habe den Namen Blaß in meiner Ahnenreihe, der wurde auf
einer Postkarte von 1943 auch mit "großem" und dahinter
"kleinem" s geschrieben. Mir hat man gesagt, daß sei die
Schreibweise für "ß" gewesen. In Urkunden aus der gleichen Zeit
wurde das schon mit "ß" geschrieben.
Ich habe am Anfang auch nicht gewußt, wie der Name nun richtig
hieß, hat seeehr lange gedauert. Ich habe zuerst auch Blahs oder
Blafs gelesen, aber das war zu unwahrscheinlich.

P.S.: Leider liegt bei uns die Forschung derzeit etwas auf Eis, aber
wir haben Dich nicht vergessen :slight_smile:

Grüße
Nicole