Liebe Mitforscher,
nachdem ich zur Chronik von Lipowitz (Lindenort) in den letzten beiden Ausgaben der Masurischen Biene einiges geschrieben habe, kann ich jetzt die Fertigstellung des ersten Teiles bekannt geben.
Damit alle Interessierten einen Eindruck dieses umfangreichen Werkes erhalten, gebe ich das Inhaltsverzeichnis wieder, wobei ich hier die "Stichworte" des Verfassers Gottlieb Fiedrich als Überschriften übernommen habe. Die Chronik deckt den Zeitraum von der Ortsgründung bis 1928 ab.
Ich werde diese Chronik demnächst in einer kleinen Auflage drucken und binden (Klebebindung). Die Seitennummerierung des Originals wurde beibehalten, so dass die wirkliche Seitenzahl etwas größer ist. Es gibt noch einen Bildanhang, wobei ich die Bilder digital abfotografiert habe und auf einer CD die Bilddateien zusätzlich enthalten sind. Der Preis beträgt 30 Euro.
Inhaltsverzeichnis Seite
Vorwort des Herausgebers
Zum Leben des Verfassers Gottlieb Fiedrich
Vorwort 3
I. Warum ich diese Chronik schreibe 3
II. Umstände, die meine Arbeit erschwerend beeinflußten 3
III. Benutzte Quellen 4
IV. Anlage der Chronik 4
I. Abschnitt: Das Dorf Lipowitz 7
Die Besiedelung unserer Gegend. 7
Gründung von Lipowitz 1663. 8
Die Gründungsurkunde von Lipowitz. 9
Abgaben. 12
Neues Erbschulzenamt mit Kruggerechtigkeit. 12
Rechtspflege. 13
Wolfsplagen! 13
Wolfsgärten. 14
Fanggruben für Wölfe. 14
Hungersnot und Pest 1708/9. 14
Neue Gesetze etc. werden von der Kanzel verlesen. 15
Namen der Ackerwirte von Lipowitz 1715. 15
Abgaben. 16
Junge Paare müssen einige Obst- und Eichbäumchen pflanzen. 17
Waldhonig-Zins und Weidegeld. 18
Acker- und Wiesenmiete. 18
Kirchenabgaben. 18
Handwerker in Lipowitz. 19
Die wirtschaftliche Krisis. 19
Aschbrennereien. 19
Die Obrigkeit hilft! 20
Edikt vom 8.1.1731, betr. "Spörlings-Köpfe." 20
Der Staat verteilt Brotgetreide. 21
Der Hufenzins wird gesenkt. 21
Lustseuche. 21
Russenherrschaft! 22
Viehseuche! 23
Mißwachs! 23
Drei Schulzen in Lipowitz. 23
Gasthaus Sadlowski (Winarski) und Cerwinski (Stockmann). 23
Die wirtschaftlichen Verhältnisse werden besser! 24
Lipowitz entwickelt sich langsam vorwärts! 25
Die wirtschaftlichen Verhältnisse vor der Separation. 26
Das gemeinsame Viehhüten. 26
Anlage eines Bauernhofes. 27
Die Separation in Lipowitz. 27
Die wirtschaftlichen Verhältnisse nach der Separation. 29
Nachweisung der Abbauten von Lipowitz nach dem Stand vom 1.10.1928. 30
Klein Lipowitz 1850. 31
Purda. 32
Feuer in Purda (1914). 32
Ein masurisches Bauernhaus. 33
Beschreibung des Ofens in dem Dienstzimmer des Herrn Landrats.
Ofen in der Wohnung des Herrn Landrats.
Masurische Kachelöfen. 35
Eine masurische Bauernhochzeit in früherer Zeit. 38
Der junge Mann auf der "Freite." 38
Brautschau. 39
Hochzeitseinladung. 39
Przeproszka. (Hochzeitsbitterspruch) in masurischer Sprache. 40
Hochzeitsbitterspruch ins Deutsche übertragen. 41
Ein 2. Hochzeitsbitterspruch. (Przeproska). 42
Ein 2. Hochzeitsbitter-Spruch ("Przeproska") ins Deutsche übertragen.
Anfang einer dritten Przeproscki (Hochzeitsbitterspruches). 43
Vorbereitung zur Hochzeit. 43
Der Polterabend. 43
Der Hochzeitstag. 44
Abschied der Braut. 46
Eine Bauernhochzeit ohne Bräutigam. 48
Lipowitzer Musikkapelle. 49
Der Flachsanbau in Lipowitz. 50
Flachskaulen! 50
Röststuben! 51
Spinnstuben. Lieder. 52
Das Walken des selbstgewebten Wollstoffes. 58
Die Windmühle in Lipowitz. 59
Cholera in Lipowitz. 60
Schwarze Pocken! 60
Postexpedition 1866. 60
Postagentur 1871. 60
Der Westkanal. 62
Die Bedeutung des Kanals für die Wiesen. 62
Feuer beim Sadlowski 1873. 64
Jakob Zsyk von seinem Sohn ermordet 1878. 64
Lipowitz bekommt ein drittes Gasthaus. 65
Feuer beim Johann Tanski. 65
Feuer beim Jakob Kempka. 65
Frost im Juni 1885. 65
Vom Gewitter ein Knabe und 2 Kühe getötet. 66
Amt Luckabude. 66
Gendarmeriestation 1885. 67
Die Hilfsförsterstation in Lipowitz. 68
Der Oberpräsident Schlickmann besucht Lipowitz. 71
Winter 1887/88 große Kälte und viel Schnee. 71
Jahr 1891 sehr unfruchtbar. 71
Chausseebau Lipowitz - Ortelsburg 1891. 71
Baumpflanzung an der neuen Chaussee 1893. 72
Cybulla pflanzt die an der Schule stehenden Lindenbäumchen 1893. 72
Die Bienenzucht nach der Gründung des Ortes. 72
Gründung des Bienenzüchtervereins Lipowitz 1894. 73
Großer Sturm! 74
Bau der Chaussee nach Fürstenwalde 1896. 74
Bahnstrecke Allenstein - Ortelsburg - Lyck. 74
Bahnstrecke Ortelsburg - Willenberg - Neidenburg 1900. 75
Plan zum Bau einer Bahn von Friedrichshof über Lipowitz nach Ortelsburg. 75
Kleinbahn Puppen - Friedrichshof 1920. 76
Weiterführung dieser Kleinbahn von Friedrichshof über Lipowitz nach Ortelsburg. 76
Feuer bei J. Wawrowski und S. Krzossa 1898. 77
Darlehnskassenverein 1898. 78
Bienen-Pavillon des Darlehnskassenvereins. 78
Standesamt Lipowitz 1899. 79
Gewitter tötet eine Frau. 80
Volkszählung am 1.12.1900. 81
Glashaus Kischel. 81
Meierei in Lipowitz. 81
Die Jagdverhältnisse in Lipowitz. 82
Eigener Jagdbezirk. 84
Winter 1901/02 starker Frost. 84
Feuer bei Jakubassa, 22.9.1903. 84
Feuer bei Strasnitzki, Krzossa und Niessalla 1904. 84
Gründung des Krieger-Vereins Lipowitz, 2.9.1904. 85
Gedächtnisfeier für die Gefallenen. 86
Kriegervereinsfahne angeschafft 1924. 87
Leichenwagen angeschafft 1926. 87
Bildung des Regierungsbezirks Allenstein 1905. 88
Volkszählung 1905 . 88
Dampfsägewerk und Mahlmühle 1903 . 88
Der vaterländische Frauenverein, 28.12.1906. 89
Schwesterstation, 1.1.1906. 90
Feuer beim Stasch und Tantius 1907. 91
Sommer 1907 viel Regen. 91
Feuer bei Kelbassa. 92
Wrobel gründet ein Manufakturgeschäft 1908. 92
Forsthilfskasse 1908. 92
Viehzählung, 1.12.1908. 92
Polnische Propaganda 1909. 93
Gut Wilhelmsthal. 93
Tischlerei Dibowski 1907. 94
Witterungsverhältnisse. 94
Schulheizer Wischniewski am 23.7.1910 6 Uhr früh vom Blitz getötet. 94
Volkszählung, 1.12.1910. 94
Witterung im Sommer 1911. 94
Gründung des landwirtschaftlichen Vereins 1912. 95
Große Dürre 1912. 96
Scharlach und Diphtherie 1914. 96
Viehseuche. 96
Hagelschlag. 96
Die Dorfschmiede in Lipowitz. 96
Schmiede Kuschmierz. 97
Schmiede Schmidt. 97
Schmiede Piontkowski. 97
Schmiede Tantius. 98
Schmiede Konetzka. 98
Schmiede Piwek. 98
Schmiede Rudachowski. 98
Schmiede Wawrowski. 98
Bäcker in Lipowitz. 98
Bäcker Lemke. 99
Bäcker Nowoczin. 99
Bäcker Niedrich. 99
Bäcker Strasnitzki. 99
Bäcker Grabosch. 100
Bäckerei Römer. 100
Kriegs-Chronik. 100
1. Zustand des Ortes bei Kriegsbeginn. 101
Belegungsplan. 101
An Steuern wurde von der Gemeinde 1914/15 aufgebracht: 102
2. Ereignisse und Stimmungen Ende Juli und Anfang August 1914. 103
3. Behördliche Maßnahmen für die Mobilmachung. 106
4. Kriegsfürsorgemaßnahmen. 107
5. Kriegsereignisse. 107
Ereignisse vor dem Russeneinfall. 107
Die Flucht, 21.8.1914. 108
Die Russen in Lipowitz, 21.8.1914. 109
Die Russen plündern! 114
Die Russen morden! 115
Die Russen schänden Frauen. 116
Russische und deutsche Patrouillen. 118
2. Flucht, 10.9.1914. 119
3. Flucht, 11.11.1914. 120
6. Zustände nach der Vertreibung der Russen. 120
Generalkommando des I. A. K. in Lipowitz, 17.3. - 17.7.1915. 120
Ein russischer Flieger wirft in Ortelsburg Bomben herunter. 121
Ein Russe in der Wilhelmsthaler Forst gefangen. 121
Regiment 146 zieht durch Lipowitz. 121
Ein Mann wird von 2 Russen in der Wilhelmsthaler Forst beraubt. 121
Feuer bei Piontka, 17.6.1915 und bei Ziwitza, 15.6.1915. 122
Die Kaiserin in Ortelsburg, 29.7.1915. 122
Die zurückkehrenden Einwohner finden geplünderte Wohnungen. 122
Mangel an Brennholz und Beleuchtungsstoffen. 123
Festsetzung der Kriegsschäden. 123
7. Das wirtschaftliche Leben während des Krieges. 123
Herbstbestellung 1914. 124
Regelung der Brotversorgung. 124
Brotkarten und Brotkartenempfänger. 124
Selbstversorger. 124
Brotstreckung und Getreidekommission. 124
Mahlscheine, Zucker- und Lebensmittelkarten. 125
Bezugsscheine auf Kleider. 125
Getreide wird versteckt. 125
Beschaffung neuer Spinnfasern durch Brennesselsammlung. 125
Laubsammlung. 126
Sparmaßnahmen für Papierverbrauch. 126
Papier zur Herstellung von Gewebe etc. 126
Goldsammlung, Sammlung von Gold- und Silbergegenständen. 126
Kupfer- und Messingsammlung. 127
Cichorienpflanzen und Flachs werden angebaut. 127
Eierbewirtschaftung. 127
U-Bootspende. 127
Viehzählungen in der Kriegszeit. 128
Nachtfröste und Schneefall im Mai 1916. 128
Ernteflächenerhebungen. 128
Militärisches Kommando stellt Ausweise aus. 129
Kursus für Kriegswirtschaft etc. 26. und 27.4.1917. 129
Volkszählung, 5.12.1917. 129
Großstadtkinder kommen nach Lipowitz, 15.5.1917. 129
1917 viele Sterbefälle. 130
Pferde zur Ackerbestellung fehlten. 130
Russische Gefangene in Lipowitz. 130
Der Kaiser Wilhelm II. besucht Ortelsburg, 2.8.1917. 131
Mißernte 1918. 131
Berliner Kinder in Lipowitz 1918. 131
Feuersbrunst in Lipowitz 1918. 132
Gemeindevertretung 1918. 132
Kriegsanleihen. 132
Einführung der Sommerzeit. 134
8. Unterlage zur Geschichte der Schule während des Krieges. 135
Fortbildungsschule. 136
Lehrer Sczuka, Labusch. 136
9. Erlebnisse einzelner Ortseinwohner 136
1. Winarski schildert seine Erlebnisse. 136
2. Schäfer schildert seine Kriegserlebnisse. 139
3. Gastwirtsfrau Schäfer schildert ihre Kriegserlebnisse. 142
4. Friedrich Geyda schildert seine Kriegserlebnisse. 144
5. Kriegserlebnisse des Kätners Adam Rosowski. 148
6. Kriegserlebnisse des Eduard Wölk. 153
7. Kriegserlebnisse des Adam Zimmek. 155
8. Kriegserlebnisse des Hauptlehrers Fiedrich. 156
Die bei Lipowitz gefallenen Russen werden in ein gemeinsames Grab umgebettet 1918. 168
Aus Deutschlands schwersten Tagen.
Grippe 1918. 169
Abdankung des Kaisers, Revolution November 1918. 169
Alphabetisches Verzeichnis der Kriegsteilnehmer der Gemeinde Lipowitz. 170
Kriegserlebnisse einiger Kriegsteilnehmer. 185
1. Kriegsteilnehmer Max Lange erzählt. 185
2. Bericht des Vizefeldwebel Lange über seine Verwundung. 187
Kriegserlebnisse des Kriegsteilnehmers Ernst Fiedrich bei dem Nachtgefecht bei Klimke in Polen vom 29. zum 30.3.1915. 188
Kriegserlebnisse des Kriegsteilnehmers Christoph Chilla. 190
Kriegserlebnisse des Kriegsteilnehmers Friedrich Chilla. 191
Erlebnisse des Kriegsteilnehmers Ludwig Dutz. 192
Erlebnisse des Kriegsteilnehmers Friedrich Samorski. 194
Ende der Kriegs-Chronik! 196
Die Preise für landwirtschaftliche Erzeugnisse gehen in die Höhe. 196
Einwohnerwehr. 196
Räuberbande Thyszarzyk. 196
Das Ende der Banditen. 197
Der frühe Winter 1919. 198
Das Soldauer Gebiet und ein Teil von Westpreußen bekommen die Polen. 198
Polnische Hetze, polnische Propaganda 1919. 198
Die sogenannte Masuren-Deputation in Versailles. 199
Eine polnische Versammlung in Ortelsburg. 199
Die Vorbereitung zur Abstimmung. 199
Eine polnische Versammlung in Lipowitz. 200
Der polnisch gesinnte Szczyczenski ersticht den Arbeiter Krause. 201
Wer war abstimmungsberechtigt? 201
Die Abstimmungsgäste kommen! 201
Das Heimatfest in Lipowitz am 10.7.1920. 201
Programm für das Heimatfest Lipowitz am 10. Juli 1920. 202
Der Abstimmungs-Sonntag, 11.7.1920. 202
Die Internationale Kommission gab folgende endgültige Abstimmungsresultate heraus. 203
Beginn der Inflation 1919. 204
Bolschewistenangriff gegen Polen 1920. 204
Friedrich Wieczorek erwürgt seinen 6jährigen Sohn am 28.12.1920. 204
Königsberger Kinder in Lipowitz 1921. 205
Ein Waldfest zur Erinnerung an die Abstimmung am 10.7.1921. 205
Plötzki richtet in Lipowitz das 2. Manufakturgeschäft ein, Oktober 1921. 205
Reichstags-, Landtags-, Provinziallandtags- und Kreistags-Wahlen, 20.2.1921. 205
Königsberger Kinder in Lipowitz 1922. 206
Einrichtung der Feuerwehr, 5.11.1923. 206
1923 erreicht die Inflation ihren Höhepunkt und ihr Ende. 207
Kinder aus Herringen in Lipowitz. 208
Winter 1924. 208
Plotzki gründet einen Radfahrer-Verein in Lipowitz 1924. 208
Eine wilde Versammlung in Lipowitz. 208
Königsberger Kinder in Lipowitz 1924. 209
Wetter und Ernte 1925. 209
Reichspräsidentenwahl. I. Wahlgang, 13.1.1925. 209
Lipowitz wird Marktflecken 1925. 210
Königsberger Kinder in Lipowitz 1925. 211
Lipowitz bekommt eine Hebamme 1925. 211
Wahlen 29.11.1925. 211
R. Wölk richtet eine Dachpfannenfabrik ein 1925. 212
Ein schneller Todesfall. 212
Gründung eines Sportvereins, 19.4.1925. 212
Königsberger Kinder 1926. 212
Volksentscheid! 213
Informations-Kommission in Lipowitz, 16.7.1926. 213
Villa Wieczorek 1919. 213
Witterungsverhältnisse 1926/27. 214
6 Königsberger Kinder 1927. 214
Giga bekommt die Verwaltung der Postagentur. 214
Kleinkaliber-Schützenverein. 214
Lipowitz verliert den Stellmacher 1928. 215
Die Einwohner von Lipowitz. (Eine zusammenhängende Betrachtung.) 215
Einwohnerzahl. 215
Sprache. 215
Charakter. 216
Alkoholgenuß. 217
Die sittlichen Zustände in Lipowitz und dem Kriege. 219
Religion. 219
Sekten in Lipowitz. Finsterdamerauer Gromadker (Kapteina). 220
Gawrzyalker Gromadker. Payk. 220
Kleiner Gruppen von Gromadker-Sekten. 221
Beschäftigung (Landwirtschaft). 221
Wiesenkultur und Viehzucht. 223
Schweinezucht. 223
Schafzucht. 224
Pferdezucht. 224
Ackerbestellung (Ackergeräte). 224
Ernte. 225
Das Dreschen. 225
Reinigen des Getreides. 226
Hölzerne Wagen. 226
Häckselmaschinen. 227
Beschäftigung im Walde. 228
Junge Leute gehen nach auswärts auf Arbeit. 228
Obstbaumzucht in Lipowitz. 228
Obstdiebstähle. 229
Kleidung früher und jetzt. 229
Ernährung. 232
Absatz landwirtschaftlicher Erzeugnisse. 233
Auch der Lipowitzer Bauer kommt mit der Zeit mit. 234
Bräuche beim Begräbnis. 234
Bräuche bei der Taufe: Siehe Aberglauben. 234
Adventsingen. 234
Einladungen und Bekanntmachungen durch den Gemeindevorsteher. 235
Der Aberglaube in Lipowitz. 236
Trauung. 237
Taufe. 237
Was die Schulkinder vom Aberglauben im Orte wissen. 238
Der Kaubuk. 238
Die Marra. 239
Zaubern und Hexen. 241
Bestimmte Tage im Aberglauben. 243
Johannistag. 243
Silvesterabend. 243
Wochentage. 243
Zwischen Weihnachten und heilige 3 Könige. 243
Lichttage. 243
Taufe. 244
Trauung. 244
Begräbnis. 244
Wie man Warzen verliert. 245
Tiere im Aberglauben. 245
Blumen. 246
Träume. 246
Ein seltenes Naturdenkmal. 246
Mit den besten Grüßen,
Marc Plessa