For those of us readers who do not read or write German. It would make it easier if the German SURNAMES would be in Capital letterss.
Hi Jayne,
Yes, you're completely right, and I second this.
Ja, Du hast völlig recht und ich stehe hinter Deiner Bitte.
It makes it easier for us, too - easier for everybody!
Das macht es auch für uns einfacher - einfacher für jeden!
The use of CAPITAL LETTERS for surnames (and only for surnames) is a basic recommendation in genealogical mailing lists, as part of the list netiquette.
Die Verwendung von GROßBUCHSTABEN für Familiennamen (und nur für Familiennamen) ist eine grundlegende Empfehlung in Ahnenforschungs-Mailinglisten, als Teil der Listen-Netiquette.
But unfortunately numerous members ignore that ...
Aber leider wird das von zahlreichen Mitgliedern ignoriert ...
Best regards,
Jürgen