Bürgereid >Rath der Stadt Hamburg<

famnord
1

"Alfred Kruse" <mailto:krusebremen@t-online.de> schrieb:

Hallo Liste,
in der Abschrift des Bürgereides von 1852 eines Vorfahren sind mir 2
Abkürzungen nicht ganz verständlich.
Es heißt dort
"Ich lobe und schwöre ..., daß ich E. (inem) E. (hrbaren) und hochweisen
Rath der Stadt Hamburg... will getreu ...".
Oder sind die Klammerbezeichnungen nachträglich eingefügt und dienen nur zur
Erklärung der Abkürzung?
Wer kennt den genauen Text des Bürgereides und kann mir bei diesem Textteil
helfen.
Evtl. auch bei der Übersetzung des einen oder anderen Wortes.
Auf Wunsch sende ich gerne auch einen Scan (eMail-Anschrift aufgeben).
Danke und herzlichen Gruß
Alfred
______________________________________________

An-, Abmelden bzw. persoenliche Einstellungen aendern:
http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/famnord

Guten Morgen, Alfred,
im Anhang schicke ich Dir mal den Text des Bürgereides der Stadt Stade vom Anfang des 18. Jahrhunderts, den ich mal für meine Zwecke abgeschrieben habe.
Viele Grüße
Karl

2

<mailto:KarlMichaelsen@t-online.de> schrieb:

"Alfred Kruse" <mailto:krusebremen@t-online.de> schrieb:
> Hallo Liste,
> in der Abschrift des Bürgereides von 1852 eines Vorfahren sind mir 2
> Abkürzungen nicht ganz verständlich.
> Es heißt dort
> "Ich lobe und schwöre ..., daß ich E. (inem) E. (hrbaren) und hochweisen
> Rath der Stadt Hamburg... will getreu ...".
> Oder sind die Klammerbezeichnungen nachträglich eingefügt und dienen nur zur
> Erklärung der Abkürzung?
> Wer kennt den genauen Text des Bürgereides und kann mir bei diesem Textteil
> helfen.
> Evtl. auch bei der Übersetzung des einen oder anderen Wortes.
> Auf Wunsch sende ich gerne auch einen Scan (eMail-Anschrift aufgeben).
> Danke und herzlichen Gruß
> Alfred
> ______________________________________________
>
> An-, Abmelden bzw. persoenliche Einstellungen aendern:
> http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/famnord
>
Guten Morgen, Alfred,
im Anhang schicke ich Dir mal den Text des Bürgereides der Stadt Stade vom Anfang des 18. Jahrhunderts, den ich mal für meine Zwecke abgeschrieben habe.
Viele Grüße
Karl

Es sieht mir so aus, als sei der Anhang nicht mit raus gegangen; also hier nochmals
Karl

3

Hallo Karl,

allgemein sollte bekannt sein, daß an Listen keine Anhänge geschickt werden können, sie werden herausgefiltert. Das kann man nur
privat machen.

Viele Grüße,

Jürgen