Hallo Listenteilnehmer,
anbei Informationen bzgl. Beh�rden, Beamten,
Gesellschaften und Handelsfirmen sowie
verschiedene Berufsarten f�r die
ehemalige Kolonie Kiautschou (Tsingtau).
Quelle:
Kolonial-Handels-Adressbuch 1909 (13. Jahrgang)
Herausgegeben vom Kolonial-Wirtschaftlichen Komitee
Wirtschaftlicher Ausschu� der Deutschen
Kolonialgesellschaft
Berlin NW 7, Unter den Linden 43.
Beh�rden in Kiautschou.
Gouvernement Kiautschou-Tsingtau.
Gouverneur:
Vizeadmiral Exzellenz Truppel, Chef der
Zivil- und Milit�rverwaltung, zugleich
Befehlshaber der Streitkr�fte am Lande.
Zivilverwaltung.
Zivilkommissar:
Geheimer Regierungsrat (char. mit dem Range eines
Rats 3. Klasse) G�nther.
Kommissar f�r chinesische Angelegenheiten:
Wirklicher Admiralit�tsrat (char. mit dem Range
eines Rats 3. Klasse) Dr. Schrameier.
Bezirksamtmann Mootz.
Dolmetscher:
Dr. Wirtz,
Dr. Michelsen,
Grosse.
Dolmetschereleven Referendare:
Trittel,
Mohn,
Dr. Voigt,
Thilo.
Gouvernementsoberf�rster Ha�.
Sekret�r der Landesverwaltung Fischer.
Gouvernementstierarzt Eggebrecht.
Revierf�rster Klimant.
F�rster:
B�chsel, mit Wahrnehmung der
Gesch�fte beauftragt.
Bezirksamt Tsingtau.
Bezirksamtmann Mootz.
Bezirksamt Litsun.
Bezirksamtmann: Dolmetscher Dr. Wirtz.
Forstamt.
Gouvernementsoberf�rster Ha�.
Revierf�rster Klimant.
Hilfsf�rster B�chsel.
Forstaufseher:
Berkhahn,
Prediger.
G�rtner Krug.
Seelsorge und Unterricht.
Evangelischer Gouvernementspfarrer Winter.
Wissenschaftliche Lehrer:
Oberlehrer Professor Tuczeck,
Dr. Doenitz,
Dr. Goerke,
K�ntzel.
Elementarlehrer:
Berger,
Gerlach,
May.
Wissenschaftliche Lehrerinnen:
Siebert,
Davidsen.
Landamt.
Vorstand: Oberlandmesser Goedecke.
Katasterhilfszeichner
Jacoby,
Angerstein.
Polizeiamt.
Polizeichef:
Welzel (mit dem Range eines
Polizeihauptmanns).
Polizeioberwachtmeister Hellmer.
Polizeiwachtmeister:
Antoschowitz,
Dittert,
Dumproff,
Jelinski,
Martike,
Schweimer,
Trost.
Polizeiwachtmann:
Berger,
D�bbrick,
Fick,
Fritsche,
Hachenberg,
Jakob,
Krewerth,
Maa�,
Radseck,
R�ttgen,
Staiger,
Struck,
Vahldieck,
Voigt,
Wohlleben,
Wollersheim.
Gef�ngnisaufseher: Boosen.
Justizverwaltung.
Kaiserliches Obergericht von Kiautschou.
Kaiserlicher Oberrichter: Dr. Crusen.
Gerichtsschreiber: Obersekret�r Bergemann.
Kaiserliches Gericht von Kiautschou.
Kaiserlicher Oberrichter: Dr. Crusen.
Kaiserlicher Richter:
Lehmann,
Wegener.
Gerichtsschreiber: Obersekret�r Bergemann,
Sekret�re:
Gerlach,
Tabbert.
Notare:
Dr. Koch,
Zimmermann.
Hilfsdolmetscher Ferring.
Bauverwaltung.
Hafenbaudirektor, mit Wahrnehmung der Gesch�fte
beauftragt: Hafenbaumeister B�kemann.
Hochbaudirektor, mit Wahrnehmung der Gesch�fte
beauftragt: Garnisonbauinspektor a. D. Strasser.
Intendantursekret�r Roennebeck.
Werftverwaltungssekret�r Gaedicke.
Werftbuchf�hrer Menard.
Technische Sekret�re:
Pr��,
Lazarowicz,
Reichau.
Regierungsbaumeister:
v. Brueckner,
Blaich,
Wenntrup,
Schubart,
Vaske.
Technische Hilfsarbeiter:
Biber,
Schwartz,
Hochmeister,
Hammer,
Kluckow,
Neumeister,
M�ller,
Glaubitz,
Wa�mann,
Reinholz,
Theile,
H�ffermann,
Gottschalk,
Schmidt,
Gruhlke.
Postamt.
Postdirektor: Philipp.
Postpraktikant: Ludwig Schulz.
Postsekret�r: Schulte.
Postassistenten:
Strecker,
Merkentrup,
Maurer,
Prie�,
B�rter,
Kl�ppel,
Tittmann.
Vertreter der Zivilgemeinde.
Kaufmann Behn,
Hoeft,
J. C. Walther und
Direktor Schmidt.
Milit�rverwaltung.
Chef des Stabes: Fregattenkapit�n Meyer-Waldeck.
Adjutanten:
Hauptmann Pinder,
Oberleutnant zur See Mechlenburg.
Platzmajor, zugleich Dolmetscheroffizier:
Hauptmann v. Kayser.
Artillerieoffizier vom Platz:
Korvettenkapit�n Orth, zugleich Vorstand des
Artilleriedepots und des Minendepots.
Ingenieuroffizier vom Platz: Major Klehmet.
Gouvernementsarzt:
Generaloberarzt Dr. Dirksen (Heinrich), zugleich mit
Wahrnehmung der Gesch�fte des Garnisonarztes beauftragt.
Gouvernementsintendant:
Intendanturrat Winchenbach,
Intendanturrat Klett.
Gouvernements- (Milit�r-) Gericht:
Kaiserlicher Oberrichter Dr. Crusen (mit dem Range
eines Rates 4. Klasse),
Kaiserliche Richter Lehmann und
Wegener, f�r Justizverwaltung.
Gouvernementspfarrer Winter.
Gouvernementssekret�r Nitschke, f�r Zentralverwaltung
f�r das Schutzgebiet Kiautschou.
Oberintendantursekret�r Zoepke.
Intendantursekret�re:
Staffeldt,
Kluge.
Matrosenartillerie-Abteilung
Kiautschou.
Kommandeur: Korvettenkapit�n Hahn.
Kompagnief�hrer:
Kapit�nleutnants Goetting,
Wossidlo,
G�rtner,
Hermann (Friedrich).
Oberleutnants zur See:
Pauli,
Sandleben,
Wolff (Paul),
Hoenicke,
Heck,
Hermann (Peter),
Becker,
Knobloch,
Frhr. v. Berckheim.
Rechnungsamt der Matrosenartillerie-Abteilung
Kiautschou.
Vorstand: Marine-Oberzahlmeister Vorl�ufer.
III. Seebataillon.
Kommandeur: Major Credner.
Kompagniechefs: Hauptleute:
Lieber,
v. Schoeler,
Schering,
Hink,
Graf v. Brockdorff.
Oberleutnants:
Baumann,
Hoffmann,
B�rensprung,
v. Bennigsen,
H�ttmann,
Goder,
M�hlmann,
Dronke,
Eckstein.
Leutnants:
Schr�der,
Koopmann,
Tietz,
Zimmermann,
Behrens,
v. Detten,
Schade,
Roher.
Marine-Feldbatterie.
Chef: Hauptmann Mueller.
Oberleutnant v. Ziegner.
Leutnants:
Kuhn,
Ilsemann,
Graf v. Roedern,
Hoffmann.
Rechnungsamt des III. Seebataillons.
Vorstand: Marine-Oberzahlmeister
Wittig,
Danz.
Veterin�rpersonal.
Oberveterin�re
Hellmuth,
Pfeiffer.
Fortifikation.
Ingenieuroffizier vom Platz: Major Klehmet.
Zum Fortifikationsdienst:
Hauptmann Friemel,
Oberleutnant Chambeau.
Festungsbauleutnants:
Moslehner,
Steffen,
Tagusch,
Schmidt.
Artilleriedepot.
Vorstand: Korvettenkapit�n Orth.
Feuerwerks-Kapit�nleutnant Falkenhayn.
Feuerwerks-Oberleutnants:
M�ller,
Klinger,
Kaiser.
Minendepot.
Vorstand:
Korvettenkapit�n Orth,
Torpedo-Oberleutnant Dreyer.
Garnisonverwaltung.
Garnisonverwaltungsdirektor: Rechnungsrat Behrens.
Garnisonverwaltungskontrolleur Weinland.
Kasernen- und Lazarettinspektoren:
Klein,
Walter,
Droszkowski,
Hermann.
Garnisonbauassistent Ei�ner.
Gouvernementskasse.
Rendant: Marine-Stabszahlmeister Fichtner.
Kontrolleur: Marine-Oberzahlmeister St�hr.
Hilfsarbeiter: Marine - Oberzahlmeister Michaelis.
Verpflegungsamt.
Vorstand:
Marine-Oberzahlmeister Michaelis.
Lazarettverwaltung.
Chefarzt: Oberstabsarzt Professor Dr. Martini.
Gouvernementsapotheker: Stabsapotheker Dr. Grothe.
Hilfsapotheker Albrecht.
Lazarettverwaltungsinspektor Freise.
Kasernen- und Lazarettinspektor Dienst.
Marine-Sanit�tsoffiziere (zur Verf�gung
des Gouvernements):
Marine - Oberstabsarzt Dr. Podest�,
Marine-Stabs�rzte:
Dr. Staby,
Dr. Kautzsch,
Dr. Prahl,
Dr. Methling,
Dr. Ploeger,
Dr. Mann,
Dr. Rauch.
Marine-Oberassistenz�rzte:
Dr. Kobert,
Dr. Bengsch,
Dr. Kaerger.
Hafenverwaltung.
Hafenkapit�n: Korvettenkapit�n z. D. von Zawatzky.
Meteorologisch-astronomische Station.
Leiter: Kapit�nleutnant Collmann.
Tsingtauer Werft (einschlie�lich Elektrizit�tswerk).
Baurat f�r Maschinenbau: Breymann.
Baurat f�r Schiffbau: Winter.
Diplom-Ingenieur: Mauber.
Technische Sekret�re:
Havemann,
Herrmann.
Werftbuchf�hrer:
Wiesner,
Seemann,
Pesel,
Frantz.
Werkmeister: Woost.
Ingenieur: Henke.
Technische Hilfsarbeiter:
Winter,
Reimer.
a. Gesellschaften und Handelsfirmen.
Sitz; Firma; Stationen.
Altona Tsingtau;
F. H. Schmidt, Baufirma
Leiter:
C. Mi�, Kaufmann, Tsingtau;
C. Kroeber, Ingenieur, Tsingtau;
Tsingtau.
Berlin;
Deutsch-Asiatische Bank, Shanghai
Filialen: Berlin W. 64, Hamburg, Calcutta, Hankow,
Hongkong, Kobe, Peking, Singapore und Yokohama
Gegr. 1889. Kapital: 7500000 Taels
Vorsitzender des Aufsichtsrats:
Geheimer Legationsrat a. D. Dr. Knappe, Berlin-Grunewald
Direktion:
Kurt Erich, Emil Rehders in Berlin;
Heinz Figge, Shanghai;
Max Kochen, Hamburg;
Max Gutschke, Calcutta
Stellvertretende Direktoren:
Konsul H. Cordes, Peking;
Ernst Fritz, Berlin;
Jean H�user, Hamburg;
Felix Kilian, Singapore;
Reinhold Krummacher, Calcutta;
Carl Lauroesch, Shanghai;
Otto Messing, Berlin;
Ernst Mirow, Hankow;
Theodor Rehm, Tientsin;
Gustav Rust, Hankow;
Paul Sandberg, Yokohama;
Felix Schmidt-Decarli, Tsingtau;
Hugo Suter, Shanghai;
Tsingtau, Tientsi, Tsi-Nan-Fu.
Berlin;
Deutsch-Chinesische Seiden-Industrie-Gesellschaft, D. K. G.,
Tsingtau
Gegr. 1902. Kapital: 2000000 M.
Vorstand: P. West, Berlin;
Tsingtau.
Berlin;
Deutsche Gesellschaft f�r Bergbau und Industrie im Auslande,
W9, Potsdamerstr. 127/128
Kapital: 2279000 M.
Vorstand: Freiherr A. von Valois, Berlin
Betriebsdirektion: W. F�hr, Tsingtau.;
Tsingtau.
Berlin;
Schantung-Bergbau-Gesellschaft, D. K. G.,
Behrenstr. 14/16
Gegr. 1899. Kapital: 12000000 M.
Vorstand:
Wirkl. Geh. Rat Dr. P. D. Fischer,
Bergassessor a. D. Fritz Krause, Gro�-Lichterfelde,
Bankdirektor Emil Rehders, Berlin
Bergbaudirektion in Tsingtau:
Bergassessor a. D. Dr. Max Br�cher, Bergwerksdirektor;
K. Schmidt, Kaufmann;
Tsingtau.
Berlin;
Schantung-Eisenbahn-Gesellschaft, A.-G.
Behrenstr. 14/16
Gegr. 1899. Kapital: 54000000 M.
Vorstand:
Wirkl. Geh. Rat Dr. Paul Fischer,
Bankdirektor Curt Erich,
Eisenbahn-Bau- und Betriebsinspektor Eduard Kloke, Berlin
Prokurist: Ad. Hollmann, Berlin
Betriebsdirektion:
K�nigl. Geheimer Baurat Heinrich Hildebrand;
Karl Schmidt, Kaufmann, Tsingtau;
Tsingtau.
Berlin;
Emil Selberg, Alsenstr. 10
Abt. A.: Barackenfabrik
Abt. B.: �berseeisches Bau- und Ingenieurgeschaft;
Shanghai, Hankow,
Tientsin, Tsingtau.
Berlin;
Selberg & Schl�ter i. Liqu.,
Alsenstr. 10
Liquidatoren:
Emil Selberg und Georg Schl�ter;
Tsingtau, Tientsin,
Shanghai, Hankow.
Bremen;
Melchers & Co., Import und Export;
Tsingtau.
Hamburg;
Arnhold, Karberg & Co., Export und Import
Inhaber:
Ph. Arnhold,
H. Arnhold, London;
E. Goetz, Hongkong;
M. Niclassen, Tientsin;
A. E. Doebler, Newyork;
Leiter in Tsingtau: Munder;
Tsingtau, Tientsin, Canton, Hankow,
Kewkeang, Shanghai, Hongkong,
Wuhn.
Hamburg;
Carl B�diker & Co., Kommanditgesellschaft auf Aktien,
Asiahaus, Alte Gr�ningerstr. 24/25 (auch in Deutsch-
S�dwestafrika)
Gegr. 1897. Kapital: 750000 M.
Gesch�ftsinhaber: Carl B�diker, Hamburg;
Tsingtau, Tientsin.
Hamburg;
Carlowitz & Co., Export und Import
Niederlassungen in Hongkong, Canton, Shanghai, Hankow,
Wuchang, Chungking, Kobe, Yokohama, Newyork,
Peking
Inhaber und Leiter:
C. v. Bose, M. March, Hamburg;
C. Rayner,
W. Wiederhold,
B. C. Rosenbaum, Shanghai;
A. Schomburg, Tsingtau;
T. Rushmore, Newyork;
Tsingtau, Tientsin, Ningpo, Tsi-Nan-Fu.
Hamburg;
Eberhardt, Bollweg & Co., Export und Import, Kohlen
Inhaber:
Heinrich Georg Bollweg, Tsingtau;
Johann Hugo Carl, Hamburg;
Tsingtau.
Hamburg;
F. Schwarzkopf & Co., Export und Import, Kohlen,
Dampferagenten
Inhaber bzw. Vertreter:
F. Schwarzkopf,
F. Blackhead & Co., Hongkong;
R. Behn,
Prokurist H. Reuter, Tsingtau;
Tsingtau, Hongkong.
Hamburg;
Siemssen & Co., Export und Import
Inhaber bzw. Vertreter:
A. G�ltzow, Hamburg;
N. G. Siebs,
C. G. R. Brodersen,
F. A. H. Fuchs,
v. Struckmeyer, Shanghai;
Tsingtau, Tientsin, Hankow,
Shanghai, Hongkong.
Kiel;
H. Diederichsen & Co., Schiffsreeder, Export, Import,
Dampfziegelei, Kohlen
Inhaber:
H. Diederichsen, Kiel;
Ph. Moeller, Shanghai.
Sitz der Firma in Tsingtau
Niederlassungen:
Tsingtau: Prokurist Carl Eichwede;
Tientsin: Prokurist Hugo Kloeckner;
Shanghai: z. Zt. unbesetzt;
Chefoo: Prokurist A. Graeber;
Wladiwostok: Prokurist Ed. Eichwede;
Kiel: Prokurist H. Schr�der;
Hamburg: Prokurist R. Z�llner
Vertreter von:
Thomas & Co., Kobe und Yokohama;
Hermann Hoepfner, Guatemala;
Tsingtau, Shanghai.
Liverpool; The Asiatic Petroleum Co., Ltd.; Tsingtau, Shanghai.
Newyork; The Standard Oil Company; Tsingtau, Shanghai.
Tientsin;
Tientsin-Baugesellschaft
Kapital: 200000 Tientsin Hong-ping Ta�ls = etwa 550000 M.
Vorstand: Adolf Bolte, Tientsin;
stellvertr. Vorstand: F. Bo�, Tientsin;
Tientsin.
Tschifu;
Anz & Co., Export und Import, Japanische Kohlen,
Leiter der Filiale in Tsingtau: C�sar Benck;
Tsingtau.
Hongkong;
The Anglo-German Brewery Company Ltd.,
englische Aktien-Gesellschaft, Dampfbierbrauerei
Gegr. 1903. Kapital: 400000 mexik. Dollar.
Vorstand:
John Bentice,
Alexander Mc. Leod,
Clarance Word, Wrighton,
J�rgen J. Block
Gesch�ftsf�hrer: E. Siem�en, Tsingtau.;
Tsingtau.
b. Verschiedene Berufsarten.
Sitz = Tsingtau; Firma; Stationen = Tsingtau, ansonsten angegeben.
Ahrens, H., Bau- und M�beltischlerei, Baugesch�ft.
Aurisch, Fritz, Schuhwaren und Lederhandlung.
Babiel, F. M., Hufschmiede und Wagenbau.
Baumann, A., Warenhaus.
Beermann, J., Baugesch�ft und Dampftischlerei.
Berger, Haru, Japanwaren.
Bernick & P�tter, Stra�enbau, Kanalisation.
Bialucha & Co., Spedition und Transportgesch�ft.
Buchinger, prakt. Zahnarzt.
Central-Hotel: Papst, Inhaber.
Cornab�, Eckford & Co., Export und Import, Chefoo.
Diekmann, Hermann, Schlosserei.
Dipper, Dr. E., prakt. Arzt.
v. D�ring, Wibel & Co., Export und Import.
Eddelb�ttel, W., Gastwirt.
Ehrlich, E., Baugesch�ft.
Fechner, Max, Installationsgesch�ft.
Fiedler, C., Restaurateur.
Geschke, Joh., Export und Import.
G�ser, Albert, Schuhmachermeister.
Gomoll, Wei�bierbrauerei.
Grill, M., Warenhaus.
G�tschow, Schl�chterei.
G�tter, Instrumentenmacher.
Haase, G., Gastwirt.
Hansen, Ulrich, T�pfermeister.
Haupt, Adolf, Druckerei, Papierhandel.
Heinzel, A. W., Spediteur.
Hinney, W., Gastwirt.
Johann�en, M., Bierverlag.
Kappler, R., & Sohn, Dampfziegelei, Kiautschou.
Keining, E., Cafe und Restaurant.
Klee, Dr. med., prakt. Arzt.
Kleeschulte, Import und Export.
Kliene & Co., Import, Export.
Koch, Dr., Rechtsanwalt und Notar.
Krogh, Martin, Import, Fourage, Mineralwasser.
Lampe, Wilhelm, Gastwirt.
Landmann, G., Uhrmacher, Gold- und Silberwaren.
Laengner, Gebr�der, Import von Wein, Bier,
Zigarren, Konserven, Ziegelei.
Lehmann, Franz, Gastwirt.
Leu, Hugo, Baugesch�ft.
Liebe, Wulff & Co., Warenhaus.
Linke, Otto, Kolonialwaren, Haushaltungsartikel.
Luther, Helene, Familienpension.
Matz, E., Malermeister.
Mauerer, Fr. X., Baugesch�ft.
Menju, K., Photograph.
Meyer, E., & Co., Import und Export, Missionsdruckerei.
Meyer, O., Schornsteinfegermeister.
Mohrstedt, Pension.
M�ller, Paul, Friseur.
Oertel, F., Friseur.
Oster, Franz, Eisen- und Metallgie�erei,
Maschinenwerkstatt, Schiffswerft.
Pickardt, Carl, Maler- und Glasermeister.
Plambeck, Peter, Gastwirt.
Racine, Ackermann & Co., Export und Import.
Richardt, Jul., Spediteur, vereid. Auktionator.
Richter, Paul, Import.
Richter, Paul Friedrich, Architekt, Bauunternehmer.
Richter, W., Dampfb�ckerei.
Roeper, Malermeister.
Rose, Otto, Buch-, Papier- und Musikalienhandlung.
Rosenberg, Ad., Gastwirt.
Rote Kreuz-Apotheke, Drogerie und Seifenfabrik
Inhaber: Apotheker Adalbert Larz, Tsingtau.
Sander, Wieler & Co., Export und Import.
Schierwagen & Scheithauer, Wagenbauanstalt.
Schlachtbauer, Karl, Sattlerei und Polsterei.
Schreck, G., Schlosserei und Installationsgesch�ft.
Siemens-Schuckertwerke, G.m.b.H., Technisches u. Baubureau.
Siemssen, Alfred, Holzlager und Feuerversicherungsagenturen.
Sietas, Plambeck & Co., Export und Import, Kolonial-, Kurz-
und Manufakturwaren, B�ckerei, Schl�chterei und Eisfabrik,
Tschifu, Port Arthur.
Snethlage und Siemssen, Baugesch�ft.
Steffens, Hermann, Baugesch�ft.
Stolz & Kind, Steinmetzmeister, Bauunternehmung.
Takahashi, S., Photograph.
Telefunken, Ostasiatische Gesellschaft f�r drahtlose
Telegraphie m. b. H..
Titzschkau, O., Gastwirt.
Tsingtau Hotel-Aktiengesellschaft. Leiter: Ostrow, Tsingtau.
Vering, C., Tiefbau; Shanghei.
Vogt, B., Gastwirt.
Vogt, F., Nachf., Inhaber Meier & Wilde, Mineralwasserfabrik.
Wagner, E., W�schegesch�ft, Japanwaren.
Walter, J. Georg, Import.
Weber, J., Schl�chterei und Wurstfabrik.
Weber, Paul, Baugesch�ft, Dampfs�gewerk.
Werner, G., Deutsch-Chinesische Druckerei u. Verlagsanstalt,
Buch- und Papierhandlung.
Willuda, A., M�tzenfabrik.
Winkler & Co., Export und Import.
Wolf, J., G�rtnerei.
Zimmermann, M., Rechtsanwalt.
Zimmermann & Co., Import und Export.
Ich beabsichtige zur Erg�nzung und zum Vergleich
(nach Fertigstellung) aus einer 2. Quelle Daten
zu bringen:
Adressbuch f�r Deutsch-Neuguinea, Samoa, Kiautschou
Nach amtlichen Quellen bearbeitet.
Neunte Ausgabe 1909
Hermann PAETEL Berlin.
Die Daten bzgl. Samoa hatte ich bereits geliefert.
MfG
Andreas