Hello siskabob,
I'm serving you a meager skewer-ful of BUCHALI information.
Although I'm not (yet) searching in Steinh�bel Kr. Neisse,
the name BUCHALI does occur in the baptism register for
the St. Johannes (Roman Catholic) church in Neisse-Neuland
which I am currently researching. Neisse-Neuland includes
what in the mid-1800s were the separate villages of Ober,
Mittel and Nieder Neuland on the southern outskirts of the
city of Neisse, and which are only about 2 miles north of
Steinh�bel.
Notice the name is consistently given as BUCHALI - the
spelling BUCHALE might be an Americanized form.
Here's my data:
LDS Film 701441
Neisse-Neuland Taufmatrikel (1850-1870)
Abk�rzungen (abbreviations):
Jahr, fortlaufende Nummer, Namen des T�uflings
(year, sequential number, name of the baptized infant)
T=Taufdatum, T�ufer (date of baptism, minister)
*=Geburtsdatum (birthdate)
V=Vater (father)
M=Mutter (mother)
P=Pate/Patin (godparents)
A=Anmerkungen (comments)
1850-092 Anna Maria Theresia
T 13.Oct. 1850 Pfarrer Kranz
* 09.Okt. 1850 Fr�h um 1/2 8 Uhr
V = Aloys PELZ, Inwohner
M = Rosalia geb. AUST, Frau
P = Aloys SCHWIEDEL, G�rtnersohn aus Nieder Neuland
P = Veronica BUCHALI, Inwohnerin aus Steinh�bel
1850-102 Anna Maria Caroline
T 26.Nov. 1850 Kaplan Juettner
* 20.Nov. 1850 Fr�h um 2 Uhr
V = August BUCHALI, Kaffeehaus-P�chter v. h.
M = Heinriette geb. LEHMANN, Frau
P = Wilhelm ROTH, Brauermeister aus Neisse
P = Maria FILKE, Schullehrertochter von hier
1865-030 Selma Ottilie
T 28.Apr. 1865 Kaplan Zimmermann
* 25.Apr. 1865 Fr�h um 11 Uhr
M = Anna BUCHALI, + Gemeinde von hier,
ledige Stieftochter des B�ckermeister August PUTZE von hier
P = August FILKE, Schullehrer von hier
P = Magdalena FLASCHEL, Hebamme von hier
A = uneheliche Tochter der Anna BUCHALI
If you have questions on the German text,
feel free to Email me directly.
regards from Texas,
Michael Riedel