Liebe Listenleser, ich habe einen Brief aus dem Jahr 1857 vorliegen, der
sich mit einer Baumaßnahme in Groß-Arnsdorf, Kreis Mohrungen befaßt. Er ist
in Sütterlin geschrieben, und den größten Teil des Textes konnte ich
entziffern. Ausgerechnet der Passus, der sich mit Groß-Arnsdorf befasst, ist
für mich mit einigen Rätseln versehen. Kann mir jemand helfen? Ich würde den
Brief und meine Übersetzung ggfs. direkt einem möglichen Interessenten
schicken. Indem ich auf eine positive Antwort hoffe, grüße ich Sie, Monika
Diettrich
LIbe Frau Diettrich!
Wenn Sie niemanden finden, schicken Sie mir Ihren Brief. Ich habe S�tterlin zwar auch nicht in der Schule gelernt, kann es aber doch ein bi�chen lesen, aber nicht perfekt.
Herzliche Gr��e Cornelius Rosenfeld