Both im Samland

Hallo Andreas Both,

während meiner Forschung in den Kirchenbüchern von Powunden und Pobethen
( www.ezab.de ) ist mir der Name BOTH aufgefallen. Ich habe diese Linie
jedoch nicht weiter verfolgt. Eine Schwester meiner Urgroßmutter war mit einem BOTH
verheiratet. Direkte Namensträger aus dieser Linie müßten noch in Düsseldorf
leben (wenn der Name im Düsseldorfer Telefonbuch aufzufinden ist, sind es auf
jeden Fall Abkömmlinge dieser Linie; ich habe leider seit über 25 Jahren
keinen direkten Kontakt mehr; bei ernsthaftem Interesse könnte ich in der
Verwandtschaft nach mal nachfragen).

Hier die konkreten Daten soweit ich sie in meinen Listen habe:

Hanna Charlotte Schulz, *12.07.1855 in Regehnen, + 30.12.1899 in Powunden
oo 25.10.1882 mit Carl Hermann BOTH, *28.05.1853 in Carmitten

Vor einiger Zeit hatte ich den Band 88 der Sonderschriften des Vereins für
Familienforschung in Ost- und Westpreußen (VFFOW) in Händen: Diehlmann "Die
Türkensteuer im Herzogtum Preußen". Band 1: Fischhausen-Schaaken-Neuhausen-Labiau.
1998. (weitere Bände in Vorbereitung).

Darin geht es um die Erhebung einer Türkensteuer zu Zeiten von Herzog
Albrecht und in den Folgejahren. Dazu wurden sehr genaue Bevölkerungslisten
aufgenommen, die heute für Familienforschungen in dieser frühen Zeit oftmals die
einzigen Quellen sind.

Wenn ich mich recht erinnere, wird dort ein Freier BOTH/BOOT/BOTT genannt,
der für seinen anscheinend bedeutenden Besitz, das Gesinde und Vieh eine nicht
unerhebliche Menge Steuer abzuführen hatte. Er wird auf den Listen unter den
Adeligen und Freien geführt. Ich kann mich jedoch nicht mehr genau an den Ort
erinnern (es war auf jeden Fall im Samland).

Ich hoffe, das hilft irgendwie weiter.

Grüße aus Berlin

Viktor Haupt