Bitte um Übersetzungshilfe hinsichtlich Dragonlieutenant Theobald Stalp

Liebe Listenmitglieder

Im vorigen Jahr sind die Opfer der Hilchenbacher Hexenprozesse rehabilitiert worden, die im Jahr 1653 unter Schultheiss Theobalt Stalp verbrannt oder enthauptet wurden Vorlage. Bei der Heirat seiner Tochter Anna Margaretha im Jahr 1670 wird Theobalt Stalp als "ietzo bestellter Wachtmeister auf dem f�rstlichen Haus Dillenburg" bezeichnet. Da ein Bruder meiner Vorfahrin Catharina M�ller aus Freudenberg, n�mlich der Hexenmeister Bernhard M�ller, unter den Opfern war und zwei von Theobalt Stalps Urenkeln, n�mlich Johann Eberhard und Hermann Schantz, in meiner Heimatstadt Plettenberg geheiratet haben, interessiert mich, warum der Dragonlieutenant Theobald Stalp in der Festschrift des 900-Jahr-Jubili�ums der Stadt Trondheim zu finden ist (siehe hier: 51 (Festskrift udgivet i Anledning af Trondhjems 900 Aars Jubilæum 1897))?

Vielleicht kann mir ein Listenmitglied mit einer �bersetzung dienen bzw. Auskunft geben?

Herzlichen Dank vorab und viele Gr�sse
Anne (Schulte-Lefebvre)