Hallo Niederschlesienliste,
ich möchte einen Brief an das Pfarramt in Albendorf Kr. Neurode schreiben.
Kann mir bitte jemand helfen und den folgenden Brief ins Polnische übersetzen?
Sehr geehrte Damen und Herren der Pfarrei Wambierzyce,
ich möchte eine Kopie der Heiratsurkunde meiner Urgroßeltern anfordern. Arthur Brauer (geboren am 16.03.1882 in Posen) und Maria Ratscher (geboren am 04.01.1883 in Albendorf) heirateten irgendwann zwischen 1906 und 1911 in Albendorf (Wambierzyce).
Außerdem möchte ich Kopien der Geburtsurkunden ihrer Kinder anfordern:
Gerhard Brauer, geboren am 16.07.1911 in Albendorf
...
Bitte schicken Sie mir Kopien dieser Urkunden.
Vielen Dank und freundliche Grüße
Schon mal Danke vorab fürs Übersetzen und viele Grüße,
Maximilian Riedel