Bitte um Lesehilfe

Hallo zusammen,
ich bitte um Lesehilfe für den folgenden Kirchenbucheintrag

Was ich lese ist:
Am 31. … 1774 Nachts um 11 Uhr, ist dem Johannes Röttenbacher,
… Wagner zu Bergen, … … Kunigunde … geborene Pfahlerin, ein Söhnlein
geboren, … Joh[ann] Heinrich getauft worden.

Viele Grüße
Reinhard (Röttenbacher)

Hallo,

der Eintrag lautet wie folgt:

„Den 31. Xt. [Dezember] (1774) Nachts um 11 Uhr ist dem Johannes Röttenbacher, hochfürstl. Brandb. Onoltzb. Unth. [hochfürstlich Brandenburgisch-Onolzbachischen/Ansbachischen Untertanen] u. Wagner zu Bergen, von s. [seinem] Weibe Kunigunde, einer gebohrnen Pfahlerin, ein Söhnlein gebohren, von Joh. [Johann] Heinrich Helfenberger, Pfalzischen Unth. u. Köbler zu Bergen, bey der h. [heiligen] Taufe versprochen u. Joh. Heinrich getauft worden.“

Viele Grüße
Thomas Pöhlmann

-------- Originalnachricht --------

1 Like

Vielen Dank Herr Pöhlmann