Hallo Listige,
ich ben�tige Eure freundliche Lesehilfe, siehe:
http://www.christoph-www.de/pedell.html
Der gesuchte Eintrag aus dem Taufbuch von Passau
ist in gro�er Fl�chtigkeit verfasst.
Man findet ihn etwa in der Mitte der Seite von oben
- deutlich markiert -:
Ich lese:
"7. Julius: Margaretha [des] Franciscus Pedell ..."
Aber was steht dort vollst�ndig ?
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Gr��en
Claus
Hallo Claus,
ich eröffne mal die Diskussion:
Margaretha Francicscy Pedell Prima facie
(würde für mich Sinn machen, auch wenn das facie nicht wirklich stimmt)
jetzt wird es aber abenteuerlich
Zihlia ?aschyrlin
(Rufname von Cäcilia?)
Die Pedells waren wohl nicht von dort? Der Name scheint dem Pfarrer nicht geläufig gewesen zu sein und ich habe davor und danach beim kurzen Durchsehen kein Kind dieses Namens mehr gesehen. Der Pfarrer ist auch sehr kreativ mit seinen Buchstaben umgegangen. Mal schreibt er so, mal anders. Waren sie auf der Durchreise und haben dort das Kind bekommen? Aber warum hat er dann nicht die Herkunft der Pedells geschrieben?
Viele Grüße
Astrid (Kreuz)
Hallo Astrid (Kreuz),
herzlichen Dank f�r Deine prompte Antwort:
ich er�ffne mal die Diskussion:
Margaretha Francicscy Pedell Prima facie
(w�rde f�r mich Sinn machen, auch wenn das facie nicht wirklich stimmt)
jetzt wird es aber abenteuerlich
Zihlia ?aschyrlin
(Rufname von C�cilia?)Die Pedells waren wohl nicht von dort? Der Name scheint dem Pfarrer nicht gel�ufig gewesen zu sein
und ich habe davor und danach beim kurzen Durchsehen kein Kind dieses Namens mehr gesehen.
Es finden sich tats�chlich in ganz Deutschland nur bemerkenswert
wenige Mitglieder der Familie PEDELL, nur in Nieder- und Oberschlesien
gab es schon vor 1800 3 oder 4 - evangelische - Familien.
Der Pfarrer ist auch sehr kreativ mit seinen Buchstaben umgegangen. Mal schreibt er so, mal anders.
Kreativ ist eine sehr freundliche Umschreibung f�r
bemerkenswert nachl�ssig, schlampig.
Waren sie auf der Durchreise und haben dort das Kind bekommen?
Aber warum hat er dann nicht die Herkunft der Pedells geschrieben?
Die kannte er tats�chlich wohl nicht.
Viele Gr��e
Claus (Christoph)
Hallo Claus und Astrid,
Zihlia ?aschyrlin
das ? ist ein G diesen schwungvoll geschrieben Buchstaben habe ich schon bei uns im Kirchenbuch gesehen aber weiter kann ich auch nicht helfen.
Mit freundlichen Gr��en aus dem 3 Bockwindm�hlendorf Oberoderwitz (s�dl. Oberlausitz)
Wolfgang E. H. Otto
Hallo Wolfgang (E. H. Otto):
Zihlia ?aschyrlin
das ? ist ein G diesen schwungvoll geschrieben Buchstaben habe ich schon
bei uns im Kirchenbuch gesehen aber weiter kann ich auch nicht helfen.
Danke f�r Deinen Einsatz! Der KB-Schreiber h�tte sich
wirklich etwas mehr um Klarheit bem�hen d�rfen ;-((
Mit freundlichen Gr��en in die Oberlausitz
Claus