Bitte um Lesehilfe / Traueintrag 1827 Husum

Liebe Mitforschende,

hier habe ich nun den Traueintrag meiner 4x-Urgroßeltern aus dem Jahre
1827 im KB Husum gefunden. Beim Entziffern habe ich einige Lücken.

http://rumstedt-familie.de/Heirat_1827_Husum.png

Ich lese:

"... vorangegangene Proclamation ...
Dom: 13, 14, ..., 15....
copuliert:
Der Junggesell und Kü... Claus Ross ... Käthners
zu ... Kirchspiel Heiligenstedten Martin Ross
und .. Frau desselben Margarethe geborene Woh-
lers ehelicher Sohn, und Anna Petersen des ...
in .. zu Sollerup Kirchspiel Jörl Jes Petersen
und ... Frau desselben Catherina
geborene Petersen ehelichen Tochter (S. Verlobungs-
register No. 14 d.J.)

Über das Füllen der Lücken würde ich mich freuen :slight_smile:

LG
Evelyn

Hallo Evelyn,

Ich lese:

"October den 2ten wurden nach vorhergegangener Proclamation an den Sonn-
tagen Dom: 13, 14, et 15 nach Trinitatis ohne Ein.... ( sinngem�� sicher: ohne Einw�nde )
copuliert:
Der Junggesell und K�rassier Claus Ross des K�thners
zu Deicherde Kirchspiel Heiligenstedten Martin Ross
und der Frau desselben Margarethe geborner Woh-
lers ehelicher Sohn, und Anna Petersen des Heuer-
insten zu Sollerup Kirchspiel J�rl Jes ( oder: des? ) Petersen
und der verstorbenen Frau desselben Catherina
geborene Petersen ehelichen Tochter (S. Verlobungs-
register No. 14 d.J.)

Liebe Gr��e aus Bielefeld
Hans ( Sibbert )

... ohne Einsage im Hause ..

Klaus

Herzlichen Dank für die Entzifferung :slight_smile: