Bitte um Lesehilfe - Text aus der Stadtturmspitze Kanth

Liebe Listenmitglieder.

Im Rahmen der laufenden und bald abzuschließenden Restaurierung des
Stadtturms in Katy Wroclwaskie wurden in der Kugel der Turmspitze Dokumente
aus den Jahren früherer Baumaßnahmen, 1809 und 1852, gefunden.

Der Text aus 1852 nimmt Bezug auf das Dokument aus 1803. Leider hat der
Schreiber, so scheint es, mit einem alten, viel gebrauchten Federkiel
geschrieben, was manchem Buchstaben einen dicken Strich verleiht.

Der Text enthält Angaben zu den Baumaßnahmen und Kosten. Und er listet viele
Namen des Magistrats und Gemeinderats auf. Die Unterschriften sind so wie
die meisten auch heute - unleserlich. Ich habe Seite 1 und 4 begonnen zu
interpretieren. Es blieben noch etliche Fragezeichen. Wer möchte helfen?

Mit freundlichen Grüßen / With kind regards

Frank Druhm

Borromäerinnenstrasse 8 |52388 Nörvenich

Germany |T: +49 2426 1878 | Mob: +49 171 8507006

frank@druhm.de|

Hallo Frank,
schick mir mal Seiten, ich willes versuchen.

Gr��e von
Winfried (Sch�n)

Auch mir können Sie gern Ihre Seiten zusenden, ich werde versuchen sie zu
lesen.

Mit Freundlichen Grüßen
Walter Noebe

Hallo Herr Schön,

vielleicht klappt es ja heute einmal. Meine bisherigen Kontaktversuche sind leider immer fehlgeschlagen.
Zuletzt hatte ich eigens einen Eintrag in die Schlesien-Mailingliste gebracht, leider auch ohne Erfolg. Dort schrieb ich:

Hallo liebe Schlesienforscher,

vor etwa 10 Jahren hatte Winfried Schön die o.g. Kirchenbücher in Bearbeitung.

http://list.genealogy.net/mm/archiv/schlesien-l/2001-11/msg00387.html

Unter den Taufen gab es wohl auch einen:

Ratzmann, Friedrich Erdmann Oscar geb. 01.02.1847

Wer hat eine Kopie von der Schön-CD oder Informationen zu den Kirchenbüchern oder kann Angaben zu diesem oder zu anderen Ratzmann's machen?

Haben Sie noch weitere Informationen zu diesem Ratzmann oder zu:

Johann Nikolaus Ratzmann oo1807 in Śmigiel [Schmiegel] die Beate Luise Jänisch(in)

Caspar Ratzmann (*um 1774) in Boruja Bomst Posen Zbonszyn Bentschen (http://genealogy.drefs.net/Ra-Rz.txt)

Beste Grüße,
Martin Ratzmann