Bitte um Lesehilfe in Thiersheim

franken-l
1

Hallo und guten Abend,

bitte um Lesehilfe in Thiersheim bei einem Taufeintrag.

http://www.archion.de/p/a678127000/

23.3.1711
Links 4 Eintrag.

Den 23. Martj hat mann Hr Albert (oder Albrecht?) Strötzens … alhier Ehefrau hinterlaßene Wittwe Chatarina bei ? einer Predigt begraben Ihres alters 83. Jahr 6 wochen und 1 Tag

Gruß
Markus (Scherzer)

2

Hallo,

der Eintrag lautet:
„[Linke Spalte] 4.) Chatarina Strötzin, 48 Xr. [Kreuzer]
Den 23. Martij hat mann H[err]n Albert Strötzens, warl. [wahrlich] wohl verdienten BgMstrs [Bürgermeisters] alhie, [gestrichen] hinterlaßene Wittbe Chatarinam [Akkusativ von Katharina] bey einer Predigt begraben, ihres alters 83 Jahr 6 Wochen und 1 Tag.“

Viele Grüße
Thomas Pöhlmann