Bitte um Lesehilfe GRUPE und DORTMUND Wallensen

hannover-l
1

Liebe Listenteilnehmer/innen

ich bitte um Lesehilfe Kirchenbuch 1666 - 1750, Seite 172
Ich entziffere für das Jahr 1742:
(lfd. Nr) 19. Dom. (zu Hause) ......... der Ältr (Eltern) Rx ( veerlassenen, verstorbenen ) Grupen, ..... Grupen auß Wals ( Wallensen)
Müller, der an die 10 Jahr belägerig geweßt , alt 91 J(ahr)

Gleiches Buch, Seite 172 rechts oben
Ich entziffere für das Jahr 1743:
(lfd.Nr.) 11 Dom. (zu Hause) jubil. (wenn Sonntag Jubilate, dann 05.05.1743)
Cord Jacob Dortmunds Fr(au ??) in Wall(ensen) alt 51 J(ahr)

Viele Grüße
Burkhard Hoppe

2

Diepholz, 23.05.2020

Moin Burkhard,

1666/19. ) Dom. Misericord. (2. Sonntag nach Ostern, war 1666 29. April, julian. Kalender)
die alte Relicta (Witwe) Grupen, Jost Grupen aus Wallensen Mutter, ist an die 10 Jahre
her bettlaegerig gewesen, alt 91 Jahre

1743/11.) Dom Jubilate (3. Sonntag nach Ostern) Cord Dortmunds FRau in Wallensen, alt 51 Jahre

Gruss

Falk (Liebezeit)

-----Original-Nachricht-----