Hallo liebe Mitstreiter,
ich habe einen polnisch verfaßten Brief vom Archiv in Allenstein bekommen, mit dem Inhalt komme ich einigermaßen zurecht - man hat die gesuchte Urkunde gefunden, ich soll die entspr. Euro überweisen, dann kommen die Kopien - so weit so klar.
Mit einem Satz, der sich an die Aufrechnung der Kosten anschließt, die ich begleichen soll, komme ich nicht zurecht.
Der Satz lautet:
"W przypadku dokonywania oplaty czekiem obowiazuje zwieckszenie naleznej kwoty a 20 zl."
Kann mir jemand sagen, was das heißt ?
Danke für die Unterstützung !
Allen einen schönen Abend wünscht
Klaus-Peter