Bitte um Hilfe bei POLNISCHER I-Net Seite

niederschlesien-l
1

Hallo liebe Listenleute,

Ich wende mich mit einer hoffentlich nicht zu vermessenen Bitte an euch.
Kann mir jemand ungef�hr (brauche KEINE w�rtliche �bersetzung!!!) sagen wobei es sich bei der Homepage handelt? Worum geht es da und was genau hat es mit dem Geb�ude auf sich auf das der Link konkret verweist?!

Ich bin euch bzw. demjenigen schon jetzt sehr dankbar f�r die Hinweise!

Und hier der Link:

http://dolnyslask.org/palace/obiekty/sieniawka/

Gr��e

Christian SELIG

2

Christian Selig schrieb:

Kann mir jemand ungef�hr (brauche KEINE w�rtliche �bersetzung!!!) sagen wobei es sich bei der Homepage handelt? Worum geht es da und was genau hat es mit dem Geb�ude auf sich auf das der Link konkret verweist?!

Hallo Christian,
er geht um einen alten Hof (vermutlich den Erb- und Freirichterhof) in Lauterbach, heute zur Gemeinde Heidersdorf geh�rig, im Kreis Reichenbach. Er stammt aus dem Jahre 1678, wurde im 19. Jh. und wieder im Jahre 1968 restauriert. Die Bildergalerie auf der Seite bezieht sich auf Gutsh�user und andere Geb�ude in der Umgebung.

Gr��e vom Niederrhein,
G�nther B�hm