Bitte um Hilfe bei "Entzifferung"

Hallo Ursula,

Danke für Deine Hilfe bei der "Logik". Es ging mir eigentlich nicht um "weyland". Dass dieser mausetot ist und sich deshalb weigert noch zu arbeiten, ist mir bereits seit einiger Zeit klar. Nur die Formulierung "bürgerl. Vorwerks Mannes (?)" war mir noch nicht geläufig .... Es handelt sich offenbar um einen Mann = Arbeiter, welcher in der Landwirtschaft in einem vom Hauptgut abgetrennten Teil des Guts beschäftigt war .....

Na ja, wer dumme (unpräzise) Fragen stellt, muss für den Spott nicht sorgen! Trotzdem, nochmals vielen Dank.

Viele Grüsse,

Wolfgang (Fritsch)

Jungfrau Anna Maria, des weyland Ignatz Deckerts gewesenen bürgerl. Vorwerks Mannes (?) allhier gebürtigen
ehelich hinterlassenen Tochter.

Es geht mir vor allem um die "Logik" des Textes ab "mit Jungfrau Anna Maria ....".

Guten Tag Wolfgang,

der Eintrag ist doch ganz logisch. Oder was ist unklar?

Der Brautvater Ignatz DECKERT ist tot und zwar mausetot = weyland, darum ist er auch nur ein gewesener
Vorwerksmann, weil er sich 1773 in dem Zustand weigert noch zu arbeiten. :wink:

Viele Grüße
Ursula Christoph

Hallo Wolfgang,
so dumm war Deine Frage nicht. Ich hätte es auch nicht gewusst.
Richard Kurzawa