Bitte loeschen sie mich aus der Liste, herzlichen Dank

niederschlesien-l
1

Send Niederschlesien-L mailing list submissions to
niederschlesien-l@genealogy.net

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
niederschlesien-l - genealogy.net
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
niederschlesien-l-request@genealogy.net

You can reach the person managing the list at
niederschlesien-l-admin@genealogy.net

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Niederschlesien-L digest..."

Today's Topics:

1. Re: Datensuche BRAUSEWETTER SCHWAEN (BerndG)
2. Wer kennt Familie Philipp GROH? (Rolf Hartwig)
3. Forschung nach ZIETZ (Rolf Hartwig)
4. RE: Archivsuche im Archiv der NSL (Arthur Teschler)
5. (no subject) (Kordula Sack)
6. Standesamtregister von Breslau? (Kordula Sack)
7. Re: Bunzlau Waisenhaus (Wilfried.Schiller)
8. Wiederanmeldung/Suche im Kreis BRIEG (Harald Wambach)
9. Suche nach KRUSCHE aus Lahse (Familleratsch@aol.com)
10. Re: Suche nach KRUSCHE aus Lahse (Hans-Gerhard Scholz)
11. Re: Haidewaldau bei Rothwasser Rudolf Winkler (Wilfried.Schiller)
12. Re: Nieder Ludwigsdorf (Wilfried.Schiller)
13. Re: [NSL] Haidewaldau (Ergänzung) (yamgts@gmx.de)
14. WG: [Sudeten.bms-l] Tschechisches Sprachgebiet im Glatzer Land (Jürgen
Kroner)
15. RE: [Sudeten.bms-l] Tschechisches Sprachgebiet im Glatzer Land (A. Henry
Zimmermann)
16. Re: RE: [Sudeten.bms-l] Tschechisches Sprachgebiet im Glatzer Land (Ernst
Hoffmann)
17. Suche: OLBRICH, REICHEL, BITTNER Niedersteine und Umgebung (Markus Rother)
18. RE: RE: [Sudeten.bms-l] Tschechisches Sprachgebiet im Glatzer Land (A.
Henry Zimmermann)

--__--__--

Message: 1
Date: Tue, 22 Jul 2003 12:38:39 +0200
From: BerndG <Vehlix@compuserve.de>
To: niederschlesien-l@genealogy.net
Subject: Re: [NSL] Datensuche BRAUSEWETTER SCHWAEN
Reply-To: niederschlesien-l@genealogy.net

"Georg T. Emrich" schrieb:

wer kennt Geschwister oder Vorfahren von
Luise BRAUSEWETTER, *8.11.1883 Liegnitz 1263/1883, Ihre Mutter hieß ZEBLIN
Wilhelm Gustav SCHWAEN, *11.2.1908, Greifenhagen Krs Stettin. Sein Vater war
Gustav Adolf SCHWAEN, *18.7.1868
bzw. weiß, wo die Unterlagen lagern.

Hallo Georg,

die Standesamtsunterlagen der Stadt Liegnitz befinden sich im
Staatsarchiv Liegnitz.

Gruß
Bernd Grädler

--__--__--

Message: 2
From: "Rolf Hartwig" <rolf-hartwig@foni.net>
To: <niederschlesien-l@genealogy.net>
Date: Tue, 22 Jul 2003 11:43:15 +0200
Subject: [NSL] Wer kennt Familie Philipp GROH?
Reply-To: niederschlesien-l@genealogy.net
Format: QP

Liebe Listen-Mitglieder!

Es ist vielleicht nicht die richtíge Liste, aber wer kennt von euch

Familie Philipp GROH ?

Der Sohn war Pilot und der Freund meiner Mutter. Ich habe in ihrem =
Nachlass einen Liebesbrief gefunden.
Die Familie lebte irgendwo im Elsass - wer hat Verbindung???

Liebe Grüße!
Rita Hartwig

--__--__--

Message: 3
From: "Rolf Hartwig" <rolf-hartwig@foni.net>
To: <niederschlesien-l@genealogy.net>
Date: Tue, 22 Jul 2003 14:23:36 +0200
Subject: [NSL] Forschung nach ZIETZ
Reply-To: niederschlesien-l@genealogy.net
Format: QP

Liebe Listen-Teilnehmer!

Eine Freundin sucht durch uns ihre Vorfahren -

Vater:
Rolf ZIETZ, geb. 6. Jan. 1935 in Riga/Lettland,
Mutter
Emilie KREGSCHDE oder KREGDSCHDE ?.
Er hatte Adoptivgeschwister und leider keinen Kontakt mehr zu ihnen.

Wo kann sie forschen?

Mit lieben Grüßen!

Rita Hartwig

--__--__--

Message: 4
Date: Tue, 22 Jul 2003 15:46:43 +0200 (CEST)
From: Arthur Teschler <ATeschler@genealogy.net>
To: niederschlesien-l@genealogy.net
Subject: RE: [NSL] Archivsuche im Archiv der NSL
Reply-To: niederschlesien-l@genealogy.net
Format: QP

Hallo Monika,

sowohl in der Oberschlesien-Liste als auch in der alten Schlesien-Liste,
auch in anderen Listen funktioniert die Suchfunktion.

Lediglich bei der NSL muß ein Fehler drin sein, dort bekomme ich auch
jegliche Recherchen - also auch die wo massenhaft Treffer kommen müß=

ten - 0

Treffer.

Das Problem ist (mir) bekannt, ich habe aber derzeit keinen Ansatz zu
einer Lösung. Ich will mich in den nächsten Wochen intensiver darum
kümmern, da es mehrere Listen (u.a. AMF, Compgen) betrifft. Ich dachte
zunächst, dass es an der Archivgröße liegen könnte, da es die
Niederschlesien-Liste aber erst seit etwas über einem Jahr gibt, scheidet
das als Ursache aus. Dummerweise tritt der Fehler (beim Erstellen der
Indexstruktur für die Suche) nicht immer auf, was die Fehlersuche
erheblich erschwert.

Arthur

--__--__--

Message: 5
From: "Kordula Sack" <kordula.s@gmx.de>
To: <niederschlesien-l@genealogy.net>
Date: Tue, 22 Jul 2003 16:40:53 +0200
Subject: [NSL] (no subject)
Reply-To: niederschlesien-l@genealogy.net

Hallo Listenteilnehmer,

Habe soeben einen Tipp von Bernd bekommen, dass einige von Euch
Verzeichnisse über Standesamtregister von Breslau besitzen.
Ich suche nämlich die Geburtsurkunde von meinem Vater Wolfgang SACK, geb.
31.12.1937 in Breslau. Beim Standesamt I in Berlin liegt sie nicht vor.
Wäre sehr nett, wenn mir jemand weiterhelfen könnte!

Gruß
Kordula Sack

--__--__--

Message: 6
From: "Kordula Sack" <kordula.s@gmx.de>
To: <niederschlesien-l@genealogy.net>
Date: Tue, 22 Jul 2003 16:44:14 +0200
Subject: [NSL] Standesamtregister von Breslau?
Reply-To: niederschlesien-l@genealogy.net

Hallo Listenteilnehmer,

Habe soeben einen Tipp von Bernd bekommen, dass einige von Euch
Verzeichnisse über Standesamtregister von Breslau besitzen.
Ich suche nämlich die Geburtsurkunde von meinem Vater Wolfgang SACK, geb.
31.12.1937 in Breslau. Beim Standesamt I in Berlin liegt sie nicht vor.
Wäre sehr nett, wenn mir jemand weiterhelfen könnte!

Gruß
Kordula Sack

_______________________________________________
Niederschlesien-L mailing list
Niederschlesien-L@genealogy.net
niederschlesien-l - genealogy.net

--__--__--

Message: 7
From: Dr.W.Schiller@t-online.de (Wilfried.Schiller)
To: niederschlesien-l@genealogy.net
Subject: Re: [NSL] Bunzlau Waisenhaus
Date: Tue, 22 Jul 2003 17:30:21 +0200
Reply-To: niederschlesien-l@genealogy.net

Frank Lubisch schrieb:

Liebe Listenteilnehmer, ich suche verzweifelt ...

1. Nicht so schnell verzweifeln! Im Januar dieses jahres habe ich mich in
Bunzlau vom Zustand des Waisenhauses überzeugt. Da war gerade das "rote Haus",
der älteste Teil dieser Anstalt, in der dringend notwendigen, nunmehr sehr
ordentlich ausgeführten Rekonstruktion.

2. Es gibt in Siegburg eine "Heimatgruppe Bunzlau" mit umfangreichem Material.
Telefon 02241/50371, nur dienstags zwischen 10 und 12 Uhr besetzt.

3. Gerade zu den Absolventen dieser Anstalt ist einige Literatur vorhanden.
Ich
habe kürzlich in zdb-opac zum Stichwort Bunzlau unter vielen hundert Titeln
auch
einige zum Waisenhaus (Abschlußprüfungen / Absolvententreffen u. ä.) gefunden,
mich aber nur für andere Bereiche interessiert.

Viel Erfolg bei der Suche und vielleicht eine Rückmeldung bei positivem
Ausgang!

Mit freundlichen Grüßen aus Aschaffenburg

Dr. Wilfried Schiller

--__--__--

Message: 8
From: Wambach-Koeln@t-online.de (Harald Wambach)
To: <Niederschlesien-L@genealogy.net>
Date: 22 Jul 2003 17:05 GMT
Subject: [NSL] Wiederanmeldung/Suche im Kreis BRIEG
Reply-To: niederschlesien-l@genealogy.net
Format: QP

Ich grüße alle Teilnehmer und bitte um Hilfe,suche nach folgenden NAMEN=
:
HEIMANN,WIlHELM /= VATER von ( HEIMANN,RICHARD GIERSDORF * 1874)
KLEINERT,ROSINA
GEBEL,BERTHA;LOUISE,OTTILIE =EHEFRAU v.BRINNER,ERNST,GOTLIEB
RAABE;HERMANN / =VATER von ( RAABE,MAX WALTER * 1879 )
PROSKE, ALWIENE
SCHOLZ,WILHELM
GROß-NEUDORF /GIERSDORF /und UMGEBUNG.
MfG.

HARALD

--__--__--

Message: 9
From: Familleratsch@aol.com
Date: Tue, 22 Jul 2003 13:12:12 EDT
To: niederschlesien-l@genealogy.net
Subject: [NSL] Suche nach KRUSCHE aus Lahse
Reply-To: niederschlesien-l@genealogy.net
Format: QP

Liebe Listis

Suche nach vorfahren mütterlicher Seite.
Bevor ich die KB aus Schlottau bei den Mormonen bestelle möchte ich mir
einige Strapatze mit der Sütterlinschrift erleichtern.
Hatt schon jemand der Name KRUSCHE auf seiner Liste
Mein Ur Grossvater Karl Ferdinand KRUSCHE geb.15/9/1860 stammt aus Lahse
(Mittenwald) Kreis Militsch Schlesien. Der Ur Ur Grossvater hiess Gottlieb.

MfG aus Frankreich
Joachim Ratsch

Meine Vorfahren wurden geboren in den Kreisen Trebnitz und Militsch
Suche nach RATSCH, GLADE, SCHILDER, PASSBRIG, SCHOLTZ, GROTTKE, WOLF,
BARTSCH, (78 Ratsch und 70 Bartsch gab's in Deutsch Hammer aber Keller ware=
n es noch
vielmehr weil in jedem Haus einer ist) KRUSCHE, SCHREIBER, TISCHER, KOCH,
KYNAST
Normalerweise alle evangelisch.

--__--__--

Message: 10
From: Hannes.Scholz@t-online.de (Hans-Gerhard Scholz)
To: <niederschlesien-l@genealogy.net>
Subject: Re: [NSL] Suche nach KRUSCHE aus Lahse
Date: Tue, 22 Jul 2003 19:54:45 +0200
Reply-To: niederschlesien-l@genealogy.net

Meine Vorfahren wurden geboren in den Kreisen Trebnitz und

Militsch

Suche nach RATSCH, GLADE, SCHILDER, PASSBRIG, SCHOLTZ, GROTTKE,

WOLF,

BARTSCH, (78 Ratsch und 70 Bartsch gab's in Deutsch Hammer aber

Hallo,

obwohl der Name SCHOLTZ in Schlesien sehr häufig vorkommt, könnte ein
Zusammenhang bestehen.

Die Vorfahren väterlicherseits stammen aus dem Kreis Militsch und
schrieben sich damals noch SCHOLTZ.

Matthäus SCHOLTZ, geb. ? in Deutsch Damno, Kr. Militsch
Georg SCHOLTZ, geb. Juni 1752 in Kodlewe, Kr. Militsch, gest. vor 1811
Matthäus SCHOLTZ, geb. 31.07.1788 in Deutsch Damno
Johann Gottlieb SCHOLZ, geb. 10.02.1812 in Deutsch Damno, gest.
28.06.1862

Falls Verbindungen bestehen, bitte Nachricht.

Grüße aus Kirchheim b. München

H. Scholz

--__--__--

Message: 11
From: Dr.W.Schiller@t-online.de (Wilfried.Schiller)
To: niederschlesien-l@genealogy.net
Subject: Re: [NSL] Haidewaldau bei Rothwasser Rudolf Winkler
Date: Tue, 22 Jul 2003 20:32:53 +0200
Reply-To: niederschlesien-l@genealogy.net

A. Henry Zimmermann schrieb:

Hallo Rudolf,

Beide Orte liegen nur wenige Km auseinander. Sie gehörten
urspr.zum Kreis Görlitz, später (ab 1753 ?) nicht mehr.

Das war noch später, bis 1815 gehörte die Oberlausitz zu Sachsen. Bunzlau
nie.
Waldau OL ist dann zum Bunzlauer Kreis nübergeschoben worden, Haidewaldau
blieb weiter im Görlitzer Kreis.

Die Pfarre vermute ich deshalb auch im benachbarten Waldau.

___MitbestenGrüßen_________________________________________________________
A. Henry Zimmermann
http://www.lusatia.info
ICQ#: 158204939

Current ICQ status:
* More ways to contact me <http://wwp.icq.com/158204939&gt;
__________________________________________________________________
AIM: berggeschrey
YIM: ahenryz

_______________________________________________
Niederschlesien-L mailing list
Niederschlesien-L@genealogy.net
niederschlesien-l - genealogy.net

hallo, Interessierte,

mit dem Stand 1937 gehörte zum evangelischen Kirchenkreis "Bunzlau 2" die
Pfarrei "Waldau OL" mit den Orten "Waldau OL", "Heidewaldau" und
"Günthersdorf"

Mit freundlichen Grüßen aus Aschaffenburg

Dr. Wilfried Schiller

--__--__--

Message: 12
From: Dr.W.Schiller@t-online.de (Wilfried.Schiller)
To: niederschlesien-l@genealogy.net
Subject: Re: [NSL] Nieder Ludwigsdorf
Date: Tue, 22 Jul 2003 20:32:54 +0200
Reply-To: niederschlesien-l@genealogy.net

Efhensel@aol.com schrieb:

Laut Gemeindelexikon für Schlesien gabe es ein Nieder Ludwigsdorf im Kr.Oels
(Kathol. Oels) und ein anderes im Kreis Görlitz oder bei Görlitz (Kath. zu
Görlitz).
Im KB von Ludwigsdorf tauchen 1 oder 2 Familien auf, die aus Nieder
Ludwigsdorf stammen sollen. Ich kann mir schwer vorstellen,daß beide aus Kr.
Oels oder
Goerlitz nach Ludwigsdorf bei Neurode zugezogn sind. Deshalb meine Frage, ob
jemand definitiv weiß, ob Nieder Ludwigsdorf zum Kirchspiel Ludwigsdorf bei
Neurode gehört hat.

Danke,

Eckhard Hensel

in einer eMail vom 2003-07-21 23:05:20 Westeuropäische Normalzeit schreibt
zimmermann@lusatia.info:

Hallo Eckhard,

Nieder Ludwigsdorf gabs nur eines im Kr. Rothenburg OL.

_______________________________________________
Niederschlesien-L mailing list
Niederschlesien-L@genealogy.net
niederschlesien-l - genealogy.net

Hallo, Interessierte,

nach dem Stand 1937 gehörte zum evangelischen Kirchenkreis "Görlitz 1" die
Pfarrei "Ludwigsdorf" mit den Orten "Ludwigsdorf", "Ober-neundorf" und
"Klingewalde".

Mit freundlichen Grüßen aus Aschaffenburg

Dr. Wilfried Schiller

--__--__--

Message: 13
Date: Tue, 22 Jul 2003 21:09:02 +0200 (MEST)
From: yamgts@gmx.de
To: niederschlesien-l@genealogy.net
Subject: Re: [NSL] Haidewaldau (Ergänzung)
Reply-To: niederschlesien-l@genealogy.net

Hallo Liste,

bereits im Ortsverzeichnis von KNIE 1845 steht, die ev. Kirche von
Heidewaldau ist
nach [Ober-]Waldau eingepfarrt.

Viele Grüße INGO

mit dem Stand 1937 gehörte zum evangelischen Kirchenkreis "Bunzlau 2" die
Pfarrei "Waldau OL" mit den Orten "Waldau OL", "Heidewaldau" und
"Günthersdorf"

Mit freundlichen Grüßen aus Aschaffenburg

Dr. Wilfried Schiller

2

Hallo miteinander,

der Vater meines Urgro�vaters macht mir Probleme. Vorname erst Johann
Gottfried (eigene Trauung 1858), dann Carl Friedrich (Taufe des Sohnes),
dann wieder Johann Gottfried (Trauung des Sohnes 1893). Wo k�nnte der Fehler
sein?

1) Trauregister Kauf�fung (Auszug dank Hartmut Geisler als Foto vorliegend):
1858. 27ten Juli. Wurde in der hiesigen evangelischen Kirche getraut, der
Joh. Gottfried R�ffer, Hausknecht in Berbisdorf, des Karl Gottlieb R�ffer,
H�uslers in C�mmerswaldau j�ngster Sohn, mit Marie Rosine Weniger, des Joh.
Gottlieb Weniger, G�rtners in Niemitz-K., einzigen Tochter 1ter Ehe.

2) TaufregisterKauffung (Auszug dank Hartmut Geisler als Foto vorliegend):
1865. Am 13t. Aug. Eintausend achthundert f�nf u. sechszig wurde des Carl
Friedrich R�ffer, Inw. in Mttl. Kffg. v. s. W. Marie Rosine Weniger, d. 28t.
Juli, Ab. 10 Uhr geb. Sohn getauft, u. genannt Gustav Herrmann. [Es folgen
die Paten]

3) Heiratsurkunde Standesamt Leipe Kr. Jauer (nur Abschrift vorliegend):
Der Arbeiter Gustav R�ffer, ev., wohnhaft in Leipe, geb. am 28. Juli 1865 in
Kauffung und die Anna Pauline Bergs, Dienstm�dchen, ledigen Standes, ev.,
wohnhaft in Leipe Krs. Jauer, geb. am 17. Dezember 1874 in Konradswaldau
Krs. Goldberg, haben am 12. November 1893 vor dem Standesamt in Leipe Krs.
Jauer die Ehe geschlossen.
Vater des Mannes: Stellbesitzer Johann Gottfried R�ffer, wohnhaft in Leipe
Krs. Jauer.
Mutter des Mannes: Marie Rosine R�ffer geb. Weniger, wohnhaft in Leipe, Krs.
Jauer. [Es folgen Angaben zu den Schwiegereltern]

Frage: haltet ihr es f�r m�glich, dass sich der Pastor 1865 einfach vertan
hat und dem stolzen Vater einen falschen Vornamen verpasst hat?

Wer meinen Urgro�vater in Gerlachsheim/OL (Kreis Lauban) vor seiner
Warenhandlung (mit 20 Quadratmeter Verkaufsfl�che und dem einzigen
Schaufenster des Ortes) sehen will: www.townsearch.de\3\foto1.html

Herzliche Gr��e, Thomas (R�ffer)

3

Hallo Thomas,

hast Du die Sterbeurkunde Deines Urgro�vaters
Johann Gottfried R�ffer, anhand dieser m��te
der "Fall" ja zu kl�ren sein!
Vielleicht ist es ja so wie bei einem meiner
Ahnen: da starb der Mann kurz nach der Hochzeit
und die Witwe heiratete kurz darauf ihren Schwager,
was bei mir auch zu genau den gleichen Verwirrungen
f�hrte, da der Pfarrer bei der Heirat den Stiefvater
als Vater auff�hrte und ich erst der Sache auf den
Grund kam, als ich den Sterbeintrag fand!

Viele Gr��e
Marina

der Vater meines Urgro�vaters macht mir Probleme.
Vorname erst Johann
Gottfried (eigene Trauung 1858), dann Carl Friedrich
(Taufe des Sohnes),
dann wieder Johann Gottfried (Trauung des Sohnes
1893). Wo k�nnte der Fehler
sein?

1) Trauregister Kauf�fung (Auszug dank Hartmut
Geisler als Foto vorliegend):
1858. 27ten Juli. Wurde in der hiesigen
evangelischen Kirche getraut, der
Joh. Gottfried R�ffer, Hausknecht in Berbisdorf, des
Karl Gottlieb R�ffer,
H�uslers in C�mmerswaldau j�ngster Sohn, mit Marie
Rosine Weniger, des Joh.
Gottlieb Weniger, G�rtners in Niemitz-K., einzigen
Tochter 1ter Ehe.

2) TaufregisterKauffung (Auszug dank Hartmut Geisler
als Foto vorliegend):
1865. Am 13t. Aug. Eintausend achthundert f�nf u.
sechszig wurde des Carl
Friedrich R�ffer, Inw. in Mttl. Kffg. v. s. W. Marie
Rosine Weniger, d. 28t.
Juli, Ab. 10 Uhr geb. Sohn getauft, u. genannt
Gustav Herrmann. [Es folgen
die Paten]

3) Heiratsurkunde Standesamt Leipe Kr. Jauer (nur
Abschrift vorliegend):
Der Arbeiter Gustav R�ffer, ev., wohnhaft in Leipe,
geb. am 28. Juli 1865 in
Kauffung und die Anna Pauline Bergs, Dienstm�dchen,
ledigen Standes, ev.,
wohnhaft in Leipe Krs. Jauer, geb. am 17. Dezember
1874 in Konradswaldau
Krs. Goldberg, haben am 12. November 1893 vor dem
Standesamt in Leipe Krs.
Jauer die Ehe geschlossen.
Vater des Mannes: Stellbesitzer Johann Gottfried
R�ffer, wohnhaft in Leipe
Krs. Jauer.
Mutter des Mannes: Marie Rosine R�ffer geb. Weniger,
wohnhaft in Leipe, Krs.
Jauer. [Es folgen Angaben zu den Schwiegereltern]

Frage: haltet ihr es f�r m�glich, dass sich der
Pastor 1865 einfach vertan
hat und dem stolzen Vater einen falschen Vornamen
verpasst hat?

Wer meinen Urgro�vater in Gerlachsheim/OL (Kreis
Lauban) vor seiner
Warenhandlung (mit 20 Quadratmeter Verkaufsfl�che
und dem einzigen
Schaufenster des Ortes) sehen will:
www.townsearch.de\3\foto1.html

Herzliche Gr��e, Thomas (R�ffer)

_______________________________________________
Niederschlesien-L mailing list
Niederschlesien-L@genealogy.net

4

Hallo Thomas,

etwas merkw�rdig ist es doch.
M�glicherweise hat der Pfarrer seine Eintr�ge nicht gleich erledigt, sondern
sp�ter nachgeholt und dabei die Vornamen verwechselt.

So etwas passiert auch heute noch. Habe vor ein paar Jahren von einer
beh�rde auch mal einen Bescheid mit verkehrtem Vornamen erhalten.

___MitbestenGr��en_________________________________________________________
A. Henry Zimmermann

ICQ#: 158204939

Current ICQ status:
* More ways to contact me <http://wwp.icq.com/158204939&gt;

5

Hallo Thomas,

ich k�mpfe mit demselben Problem. Meine Urgro�mutter ist in den Urkunden mal
bezeichnet als Ernestine Christine, dann als Ernestine Caroline und auch als
Ernestine Carrina oder nur Ernestine (was in Schlesien ja nicht gerade ein
seltener Name war).

Vermute inzwischen, dass es sich wom�glich um zwei verschiedene Frauen bzw.
Schwestern handelt und mein Urgro�vater mit beiden verheiratet war. Richtig
kl�ren lassen wird sich das vermutlich nur, wenn mir l�ckenlos alle Urkunden
vorliegen. Abgesehen davon, waren die Pfarr�mter nicht immer so arg
sorgf�ltig, was die richtige Schreibweise der Namen anging...

Viele Gr��e
Almut Bruschke-Reimer