Bitte Hilfe bei Latein

Hallo,

diese Bemerkung habe ich gefunden.

NB. Mater enixa est in Rüthenbrock, et ibi filius baptizatus

Bedeutet das, dass die Mutter des Kindes in Rütenbrock entbunden wurde und das Kind dort getauft wurde.
Rütenbrock ist nicht der Heimatort der Mutter.

Viele Grüße
Stefan