Hi Sabine,
danke f�r den Link. Den hatte ich verkramt, obwohl ich mich vor ein paar Monaten dort als �bersetzerin eingeschrieben hatte.
Nie eine Aufforderung bekommen, da scheint es ja wirklich haufengenug Leute zu geben.
Gruss
Colette
Sabine schrieb:
Hallo Colette und Christoph u.a.
Hier ist der Link fuer Uebersetzungen. Es ist absolut nicht noetig, Babelfisch oder irgendwelche anderen Programme zu benutzen, denn unsere Uebersetzungesteam machen es KOSTENLOS und fast immer sofort. TransServ ist ein kostenloser �bersetzungsservice f�r genealogische Themen - von Menschen f�r Menschen. Der Service ist an bestimmte Formalien gekn�pft, es gibt Einschr�nkungen hinsichtich der Thematik, der Sprachen und der Menge.
mailto:trans@genealogienetz.de
Here is the link for any possible translations - free of charge. No more need for Babelfisch or any other useless program. The team is made up of REAL people who have offered their services without any compensation, but just to help each other.
Mit liebem Gruss,
Sabina (Canada).