Date: Sun, 20 Jan 2008 15:24:44 +0100
From: "Gernot Neumann" <Gernot.Neumann@gmx.de>
Subject: [OWP] Berufsbezeichnung "Stütze"
To: "ow preussen" <ow-preussen-l@genealogy.net>
Message-ID: <005001c85b70$35865540$2101a8c0@Markus>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"Liebe Listenleser!
In einem standesamtlichen Heiratseintrag von 1924 aus Leipzig (also eigentlich keine Frage an diese Liste)
findet sich als Berufsbezeichnung der Braut "Stütze".
Was hat man darunter zu verstehen?Mit freundlichen Grüßen
Gernot Neumann------------------------------
Message: 3
Date: Sun, 20 Jan 2008 15:39:01 +0100
From: "FuP Hestermann" <frohestory@web.de>
Subject: Re: [OWP] Berufsbezeichnung "Stütze"
To: "OW-Preussen-L" <ow-preussen-l@genealogy.net>
Message-ID: <NIBBJJDKALPPENKDODGMEELEHGAA.frohestory@web.de>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"Hallo,
uns ist es als "Haushaltshilfe" bekannt.
Viele Grüße
Felicitas und Peter (Hestermann)
Message: 7
Date: Sun, 20 Jan 2008 10:14:41 EST
From: Peddesfb@aol.com
Subject: Re: [OWP] Berufsbezeichnung "Stütze"
To: ow-preussen-l@genealogy.net
Message-ID: <d44.1e189964.34c4bf61@aol.com>
Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"Stütze kann auch einfach Empfängerin von Sozialhilfe oder ähnlichen öffentlichen Leistungen bedeuten, so jedenfalls heute noch in Berlin in Gebrauch.
Viele Grüße
Friedhelm (Pedde)
Das sind zwei verschiedene Bedeutungen des Wortes "Stütze". Es wurde einerseits (so generell in meiner ostpreußischen Jugend) für eine Haushaltshilfe (oder "Dienstmädchen") gebraucht. Nur in diesem Sinne wurde es einst als Berufsbezeichnung gebraucht. Andererseits ist es heutezutage ein umgangssprachliches Äquivalent für Sozialhilfeleistungen (das wäre heute also "Hartz IV"). Das ist aber keine Berufsbezeichnung. Von der "Empfängerin von Sozialhilfeleistungen" würde man vielmehr sagen: "sie lebt von der Stütze".
Mit freundlchen Grüßen
Gerhard Lehmbruch