Eine kurze Bemerkung zu Beruf. Beruf im allgemeinen ist occupation.
Profession ist der Beruf, der gewöhnlich eine höhere, besonders eine
akademische Ausbildung erfordert, wie z.B. bei Ärzten, Rechtsanwälten oder
Lehrern.
Auf Formularen erscheint im Englischen das Wort occupation. In England wird
übrigens nach occupation nicht so oft gefragt wie nach Beruf in Deutschland.
Jürgen Schwiening, England