Hallo Adalbert Goertz,
danke für Deinen Versuch das Rätzel zu lösen, aber Kutscher kann es auch
nicht sein. Bei einem Eintrag war es relativ deutlich geschrieben und ich
habe folgende Buchstaben entziffern können. K ä t h n e r
Gibt es solch einen Beruf?
Gruß
Gisela
Hallo Gisela,
kann es auch sein, dass es K � l (l) m e r waren?
Davon kann es in einem Kirchspiel mehrere geben. In welchem Kirchspiel
suchst Du?
Viele Gr��e
J�rgen
Hallo Adalbert Goertz,
danke f�r Deinen Versuch das R�tzel zu l�sen, aber Kutscher kann es auch
nicht sein. Bei einem Eintrag war es relativ deutlich geschrieben und ich
habe folgende Buchstaben entziffern k�nnen. K � t h n e r
Gibt es solch einen Beruf?
Gru�
Gisela
betr.
habe folgende Buchstaben entziffern kvnnen. K d t h n e r
Adalbert Goertz responds >>>>>>>>>>>>
Ja, natu:rlich, besonders vor 1850. Eigner einer kleinen Kathe mit
etwas Land.
Hello Gisela:
Per Cassell's German Dictionary of 1965 a Kaetner (Kaethner) is a farm
labourer or cottager. And a cottager (per Cassell) is a Huettenbewohner,
kleiner Bauer, Haeusler, or Kossaete. (Cottage = Kate in German).
Tschuess ! Und gruess' mir die Heimat !
Karl-Heinz Becker
(American by choice, born in Germany by the grace of God)
Hallo Gisela,
K�tner, K�thner; Besitzer/P�chter (nicht Eigent�mer, dann Eigenk�t<h>ner !) eines kleinen Gartengrundst�ckes mit Wohnhaus (Kate) und etwas Gartenland (ohne nennenswerte Ackerfl�chen).
Gru� Manfred
GLukas1573@aol.com schrieb: