Beruf: perorum custodis

In einer eMail vom 15.01.2008 17:46:01 Westeuropäische Normalzeit schreibt
angelanack@online.de:

Liebe Listenteilnehmer,

Wer kann mir sagen was die Berufsbezeichnung "perorum custodis" zu bedeuten
hat? Custodis ist ein Vagabund, aber was bedeutet er in Verbindung mit
perorum?
Für eingehende Antworten schon jetzt ein herzliches Dankeschön!

Mit herzlichen Grüßen

Angela (Nack)

www.Genealogie-Nack.de

Weyersfelder Str. 12
97783 Karsbach

Tel.: 09358-1313
Mobil: 0171-8737901

Hallo Frau Dr. Göttert,

ja, das Latein ließ manchmal zu wünschen übrig. Das macht es für mich dann
schwer es zu übersetzen.
Auch an Sie ein herzliches Dankeschön!
Mit herzlichen Grüßen

Angela (Nack)

www.Genealogie-Nack.de

Weyersfelder Str. 12
97783 Karsbach

Tel.: 09358-1313
Mobil: 0171-8737901