Hier nun spezifische Fragen /here are my specific questions:
BENTSCHNEIDER, Johann Friedrich Ludwig
+ 1 November 1792 in Bredenfelde
oo 21 October 1814 in Scharpzow (Kreis Stavenhagen) Ehefrau / wife: Marie
Voss (see below)
22 September 1866: Auswanderung im Alter von 74 (obwohl alle offiziellen
Dokumente das Alter von 64 Jahren angeben) auf der MS Teutonia mit der
40-j�hrigen Tochter Dorothea Marie Henrike. / emigration to the US at the
age of 74 (although all official ship records say he was 64 years old) from
Hamburg to New York aboard MS Teutonia with his daughter Dorothea Marie
Henrike (age 40).
Hier suche ich den Ort, an dem die beiden gelebt haben und gestorben sind.
Au�erdem suche ich m�gliche Verwandte, die vorher in die USA gegangen sind,
aufgrund seines hohen Alters./ Looking for the place of residence and death
in the US as well as for other relatives who might have gone over earlier.
VOSS, Marie
* 4 April 1792 in Siedenb�ssow (angeblich / to be confirmed)
Vater / father: Johann Voss, Bauer/farmer in Siedenb�ssow, + vor/before 1814
Hier suche ich Informationen �ber die Taufe von Marie sowie ihre Eltern. /
looking for information on Marie�s christening and her parents.
BENTSCHNEIDER, Joachim Christoph:
Marie Voss muss ihn unehelich mit in die Ehe mit Johann Bentschneider
gebracht haben. Ich habe f�r Joachim Christoph drei verschiedene
Geburtsdaten, die aber alle nicht in den angegebenen Kirchenb�chern
auffindbar sind:
1. 19 Februar 1814 ohne Ortsangabe laut Kirchen-Familienregister in Hohen
Mistorf (Resultat: keine Taufe in Hohen Mistorf � Familie ist erst 1822 nach
Hohen Mistorf gezogen/ auch keine Taufe in den Jahren 1812 �1814 in
Scharpzow)
2. 28 Dezember 1813 in Scharpzow laut Volksz�hlung von 1819 in Scharpzow
(Resultat: keine Taufe in den Jahren 1812 -1814 in Scharpzow)
3. 12 September 1813 in Teschow laut Sterbeeintrag der Ehefrau 1853 in
Teterow. (Resultat: keine Taufe in den Jahren 1812 -1814in Scharpzow).
Er kann also durchaus an einem der drei Daten geboren worden sein, jedoch
aber nicht in Scharpzow.
Eltern von Johann Friedrich Ludwig Bentschneider:
BENDSCHNEIDER, Jochim Friederich
* ?
oo 25 Oktober 1791 in Bredenfelde - Ehefrau / wife: Sophia Christina
Elisabeth SEEMANN
+ vor /before 1819?
Hier suche ich seine Geburts- und Sterbedaten und -orte. Im Heiratseintrag
von 1791 in Bredenfelde sind leider weder Angaben �ber seinen Herkunftsort
noch sein Alter oder seine Eltern enthalten. / looking for information on
his birth and death as well as his parents.
SEEMANN, Sophia Christina Elisabeth:
* ca. 1762 in Rosenow Kreis Casstorff
+ 10 September 1825 in Teschow,
Vater / father: Fridrich SEEMANN, + vor /before 1791, Beruf/profession:
Arbeitsmann/worker in Rosenow
Suche nach Informationen �ber die Familie Seemann in Rosenow./ Looking for
information on the family Seemann in Rosenow.
Ich wei�, dass die beiden bis 1793 in Bredenfelde gelebt haben, danach dann
von 1793-1821 in Scharpzow wohnten. Als Taufpate f�r deren Kinder tauchte
ein
- Daniel Bendschneider, Sch�fer in Wolckwitz (in 1793)und
- dessen Ehefrau Regina Dorothea (im Jahr 1795) sowie eine
- Hanna Karoline Bendschneider auf.
I know that they lived in Bredenfelde until 1793, after that they lived in
Scharpzow from 1793-1821. As godparents to their children the following
names appeared:
- Daniel Bendschneider, Shepard in Wolckwitz (in 1793)
- his wife Regina Dorothea (in 1795)
- Hanna Karoline Bendschneider
Vielleicht hat jemand Hinweise oder aber auch schon diese Personen
erforscht. Vielen Dank im voraus f�r jegliche Informationen. / Maybe anyone
has any hints for me or even researched these persons already. Thanks in
advance for your assistance.
Andrea