Das Wort Servus hat, wie wir wissen, mehrere Bedeutungen: Hier wird der Täufling, der vor kurzem auf die Welt gekommen ist, so begrüßt und willkommen geheißen. Das Kind wird von den Anwesenden durch die Taufe in die Kirchengemeinde aufgenommen und die Paten werden dem Kind „zu Diensten sein“.
Das Wort wird oft zur Begrüßung wie „hallo, guten Tag“ aber auch bei der Verabschiedung genannt.
Renate (Bruhn)
Hallo Renate,
das kann ich auf jeden Fall ausschließen. Der Begriff Servus wird als Bezeichnung des Paten verwendet, gleichermaßen wie beim nächsten Paten der Begriff Soldat, Knecht, Tochter oder Magd verwendet. Also mit dem bayrischen Hallo, sei gegrüßt kann das wirklich nichts zu tun haben.
Viele GrüßeSonja
-----Ursprüngliche Mitteilung-----
Renate,
Ich stimme dieser Bedeutung bei.
Ueber dem Eingang meiner Haustür in Stockholm, Schweden. Steht das Wort
Servu. als Begrüssungswort. Das Haus ist 1890 gebaut.
mit freundlichen Gruessen
Gisela Odéen.geb Schinz in Ostpreussen geboren.