Hallo!
vielen Dank fuer die Erklaerungen ueber "Gaertner" und "Ziergaertner". Toll!
Nun moechte ich aber was weiteres wissen. War jemand der "Hortulani" war, Gaertner oder Ziergaertner? Auf Englisch hat "horticulture" mit Blumen zu tun -- bin ich dann richtig, wenn ich vermute, dass dieser Ahne Ziergaertner war?
Mit freundlichen Gruessen aus Australien
Christine
Liebe Frau Greenthaner,
ein "hortulanus" war ein G�rtner, also der Besitzer einer mittleren
Rustikalstelle, jedenfalls kein Zierg�rtner. Das Wort kommt aus dem Mittel-
Lateinischen: "hortus" ist der Garten, "hortulus" der kleine Garten. Die
Mehrzahl von "hortulanus" (der G�rtner) ist "hortulani" (die G�rtner).
Unter meinen Vorfahren gab es viele solche G�rtner.
Danke f�r Ihre Email! Brauchen Sie Informationen �ber Ellguth, Kr. Neustadt?
Vielleicht kann ich etwas finden.
Mit freundlichen Gr��en aus K�ln am Rhein! Klaus Kunze