Bedeutung von Familiennamen (war: SROKA)

Hallo Patricia (Stasch),

schau mal hier nach.

http://wiki-de.genealogy.net/Schlesisches_Namenbuch

Gruß Werner (Reinsch)

werner.reinsch@t-online.de

Vielen Dank fuer die Beitraege zum Thema Onomastik!
Muss zugeben, das war bislang ein absoluter Nebenschauplatz fuer mich, ist aber spannend.

Viele Gruesse,
Patricia

Bei Bahlow online (unkorrigiert) habe ich beispielsweise gefunden:

Dlugosch, -os (Ratibor zahlr., Beuthen [15] Oppeln, Breslau, Liegnitz [9] Neustadt [0]!).
Oberschlesischer Familienname. Kurz- od. Koseform vom slawischen Taufnamen Dlugomil (dlugu ?lang?, milu ?lieb?), vgl. Miklosich, F., Die Bildung d. slaw. Pers.-Name (Wiener Denkschr. 10, 1860), Nr. 112.

Reimann (Liegnitz [66] Görlitz [50] Sagan [17] Brieg [17] Beuthen [13] Oppeln [7] Neustadt [33] Ratibor oft, Neisse oft, Neurode [6] Habelschwerdt [3] Glatz [3] Öls [3]), selten Rey-.
Der Rheinländer, ursprünglich Ri(n)man, dann diphthongiert Rei(n)man. Der Anteil der rheinischen Siedler an der Wiedergewinnung Sdllesiens spiegelt sich deutlich in den Häufigkeitszahlen. - Belege: Wilhelm u. Herman genant fomme Ryne (de Reno) 1226 (Urkundenbuch## Dobrilugk S. 13); Heinr. Renensis 1251 Löwenberg (##Codex dipl. Silesiae, Breslau 1857 ff., Band d. SiL 7, 2); Frenczil Ryman 1409 Görlitz; Rinman 1317 Brostau (##Codex dipl. Silesiae, Breslau 1857 ff., Band 18); Rymman 1365 Löwenberg; Herr Herman Rynman 1325/29 Glatz; Jacob Reyman 1484 (##Codex dipl. Silesiae, Breslau 1857 ff., Band 4, 305); Wolffhart vom Reyne 1450 (##Codex dipl. Silesiae, Breslau 1857 ff., Band 10, S. 309); Anshelm von dem Reyne 1367 Glatz; Pauel Reyman 1458 Glatz; Bartusch Reyman 1426/27 Görlitz.

Stache (Breslau oft, Liegnitz [4] Görlitz [3] Hirschberg [3] Schweidnitz [5] Oppeln [l]), Stach (Oppeln [17] Beuthen [1]), -a.
Kurz- od. Koseform von Stanislaw (lat. Stanislaus), siehe unter Stenzel! Gebildet wie Mach von Matthias, Bach von Bartholomäus, Wach von Waczlaw usw. - Belege: Stach von den Bethelern 1361 Breslau (Reichert, H., Die deut. Familiennamen nach Breslauer Quellen. Breslau 1908, S. 20). Martinus Stach 1378 Prag (Schubert 79).

Stenzel (Görlitz [21] Liegnitz [8] Landeck [10] Habelschwerdt [5] Neustadt [6] Beuthen [8]), mundartl. Stanzel (Liegnitz [2]).
Die deutsche Kurz- od. Koseform vom Namen des poln. Nationalheiligen Stanislaw (mit Umlaut Stenczlaw); schon Johann Fischart sagt: ?Polen heißen Stenzel?. Die slaw. Kurz- od. Koseform siehe unter Stan(d)ke und Stach(e)! Vgl. Mitteil. d. schles. Ges. f. Volkskde. 14 (1905), S. 83/84. - Belege: Stenczlaw Gobil 1451 Liegnitz; Stenczil Reyntsch 1453 Liegnitz; Stanczel von Frobelin 1419 (Codex dipl. Silesiae, Breslau 1857 ff., Band l, 111). Noch 1591 Stentzel Gebhart in Görlitz (Wtschr. S. 174). Michel Stentzel 1528 Görlitz.